Übersetzung für "mundo en el trabajo" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En muchas regiones del mundo, el ACNUR trabaja en creciente coordinación con las iniciativas de mantenimiento o establecimiento de la paz emprendidas por las Naciones Unidas.
542. In many areas of the world, UNHCR works increasingly closely with peace-keeping or peacemaking initiatives undertaken by the United Nations.
Por medio de la Cumbre del Milenio y Monterrey -- tuve la fortuna y la suficiente edad para participar en ambos acontecimientos -- hemos desarrollado una comprensión fundamentalmente nueva de la cooperación para el desarrollo, un entendimiento compartido de una alianza mundial en términos de igualdad que abarca a todos los países del mundo y que trabaja por una globalización comercial inclusiva y socialmente justa.
Through the Millennium Summit and Monterrey -- and I am fortunate and old enough to have participated in both events -- we have developed a fundamentally new understanding of development cooperation, a shared understanding of a global partnership on equal terms involving all the countries of the world and working towards an inclusive and socially just trade globalization.
No obstante, en el actual mundo globalizado, el trabajo está cada vez menos estructurado y protegido, y es cada vez más precario.
However, in today's globalized world, the work is increasingly informal, precarious and unprotected.
En nuestro mundo hay mucho trabajo por hacer que es sumamente técnico y que en lo posible debe quedar al margen de la injerencia política.
There is in our world much work to do that is highly technical and should be as free as possible from political interference.
45. Los sistemas de tributación convencionales en las diversas partes del mundo gravan el trabajo, los ingresos, los ahorros y el valor añadido y dejan sin gravar (o incluso subsidian) el ocio y el consumo, el agotamiento de los recursos y la contaminación.
45. Conventional taxation systems throughout the world tax work, income, savings, and value added and leave untaxed (or even subsidized) leisure and consumption, resource depletion, and pollution.
99. Aplicando la metodología que se le pidió que utilizara, en el presente capítulo el Relator Especial se basará especialmente en elementos resultantes de las contribuciones aportadas por organizaciones no gubernamentales que trabajan permanentemente en las zonas de miseria de las diversas regiones del mundo, en los trabajos del Seminario sobre la miseria y la denegación de los derechos humanos El Seminario congregó, del 12 al 14 de octubre de 1994, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, a unas 40 personas procedentes de todo el mundo.
99. Following the methodology he was requested to adopt, the Special Rapporteur will rely in this chapter on information supplied by non-governmental organizations with long-standing experience of work in poverty-stricken areas in various parts of the world, the work of the seminar on extreme poverty and the denial of human rights, This seminar, held from 12 to 14 October 1994 at United Nations Headquarters, New York, brought together some 40 people from around the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test