Übersetzung für "mujeres delgadas" auf englisch

Mujeres delgadas

• thin women

Übersetzungsbeispiele

thin women

Llamadme si veis algo, ya sabes, aparte de mujeres delgadas haciendo cola.
Call me if you see anything, you know, besides thin women waiting in line.

Las mujeres delgadas son más sensuales.
Thin women are more sensuous.

Siempre has dicho que no te gustan las mujeres delgadas.
You've said you hate thin women.

Odio las mujeres delgadas: ella adelgaza.
I hate thin women, she reduces.

Seguro que allí hay montones de tipos a los que les gustan las mujeres delgadas.
I’m sure lots of blokes there like thin women.

Las mujeres delgadas se parecían entre sí en el pelo teñido. En los grandes escotes.
The thin women all looked alike, with their hair dyed and their breasts obscenely exposed.

La directora de la galería, una de las mujeres delgadas vestidas de negro, se acercó. —¿Qué ocurre? —preguntó.
The gallery manager, one of the black-clad thin women, came and said, “What’s the problem?”

Las mujeres delgadas yacían con las piernas abiertas en el suelo, en los estrechos pasillos que había entre las estanterías.
The thin women lay on the floor with their legs lewdly spread out, in the narrow passage between the bookcases.

Siempre con caras enojadas, reaccionando en forma silenciosa y estoica a las mujeres delgadas de aspecto vacuo que los acompañaban.
Always with angry faces; silently, stoically reacting to the vacuous-looking, thin women at their sides.

Las había fundamentalmente de dos tamaños: las mujeres delgadas se mostraban intensas, mientras las que tenían problemas de obesidad le arrullaban.
They seemed to come in two sizes. The thin women were intense, the ones with obesity problems cooed.

Tewfell, que caminaba detrás de ella, se dijo para sus adentros: «Las minifaldas sólo les quedan bien a las mujeres delgadas».
Tewfell, walking behind her, thought, in words, “Mini-skirts only work on thin women.”

Diminutas estrellas ocultas tras gafas de sol del tamaño del Sputnik y mujeres delgadas como lápices miraban lúgubremente por encima del hombro a los batallones de cámaras.
Tiny starlets hid behind Sputnik-sized sunglasses, and pencil-thin women gazed mournfully over their shoulders at phalanxes of cameras.

Y entonces pienso en lo jodido que es promover la idea de que nuestros verdaderos yos son mujeres delgadas que están ocultas en nuestros gordos cuerpos como si fuesen impostoras, usurpadoras, ilegítimas.
And then I think about how fucked up it is to promote this idea that our truest selves are thin women hiding in our fat bodies like imposters, usurpers, illegitimates.

Algunos fines de semana a esas mujeres delgadas las acompaña uno de sus maridos, bajo, regordete y tan sudoroso que la pelusa negra que se pinta con espray en la parte calva de la cabeza se le escurre por el pescuezo.
These thin women, maybe on the weekends you’ll see a husband, short and dumpy, sweating so hard the black flock he sprays on his bald spot is running down the back of his neck.