Übersetzung für "mujer que sabia" auf englisch

Mujer que sabia

• woman who knew
• wise woman

Übersetzungsbeispiele

woman who knew

Dijiste que Abby era una mujer que sabía lo que quería, tu deberias saber... tienes que saber que no hay nada que ella odiaría más que donde está ahora mismo enganchada a máquinas, alimentada por tubos. ¡¿Cómo
You say Abby was a woman who knew what she wanted, so you've gotta know... you have to know there's nothing she would hate more than where she is right now hooked up to machines, feeding tubes.

Ella era una mujer que sabía su deber.
She was ever a woman who knew her duty.

Una mujer que sabía exactamente dónde se escondía Horace Gorman y fue ahí sola para vengarse.
A woman who knew exactly where Horace Gorman was hiding and went there alone to take her revenge.

¿La verdad de una mujer que sabía dónde estaba su deber o la verdad de un árabe que se cree fuera de peligro porque tiene un pasaporte israelí?
The truth of a woman who knew where her duty lay or the truth of an Arab who thinks he's out of the woods because he's got an Israeli passport?

En una época en que su ciudad era su mundo... y en que la danza era su más exitante interés... que el movimiento de ejércitos, allí vivió una joven mujer que sabía como hacer funcionar el mundo.
In a time when one's town was one's world... and the actions at a dance excited greater interest... than the movement of armies, there lived a young woman who knew how this world should be run.

Bueno, siempre fue una mujer que sabía cómo hacerse de enemigos.
Well, she was always a woman who knew how to make enemies.

Ok, yo no era una mujer atractiva pero era una mujer de cualquier forma, una mujer que sabia como satisfacer a un hombre.
Okay, so I wasn`t an attractive woman but I was a woman nonetheless, a woman who knew how to please a man.

Y veinte años más tarde, seguía siendo la única mujer que sabía cómo hacerme feliz.
And 20 years later, she's still the only woman who knew how to make me happy.

wise woman

—Sahra es una mujer muy sabia.
Sahra is a wise woman.

—Usted es una mujer muy sabia, Ninette.
‘You’re a wise woman, Ninette.’

Maeniel me dijo que una vez una mujer muy sabia le había dicho que si no muriéramos, no viviríamos.
Maeniel told me once that a very wise woman told him that if we did not die, we could not live.

No estás sola: fíjate, hoy hemos hablado con esa mujer tan sabia que es amiga tuya, y seguro que va a ayudarnos.
You are not alone-look, today we have spoken to that wise woman, your friend, and she will certainly help us.