Übersetzung für "muelle de río" auf englisch

Muelle de río

• river pier
• spring river

Übersetzungsbeispiele

river pier

El paso elevado seguía el trazado de los muelles del río Hudson. Murray conducía a una velocidad moderada viendo cómo el sol se iba ocultando lentamente tras las colinas de Jersey al otro lado del río y echaba una ojeada, de vez en cuando, a los grandes barcos amarrados a lo largo de la ruta, tratando de identificarlos por las marcas de sus chimeneas. Al mismo tiempo, escuchaba a Ruth mientras ella iba hablando y por encima de todo notaba la sensación de su cuerpo tan próximo, de su cabeza apoyada en el respaldo del coche y de una rodilla que casi tocaba la suya.
The elevated drive unwound along the Hudson River piers, and Murray drove at an easy speed, watching the sun slowly settle into the Jersey hills across the river, keeping an eye on the big ships berthed along the way, trying to identify them by the markings on their stacks before he reached them, listening to Ruth with half an ear as she talked. But most of all, he was conscious of the girl’s body next to him, her head back against the seat, her knee almost touching his.