Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En el debate del Grupo de Trabajo sobre la cuestión se había señalado que a algunas Partes les había resultado difícil eliminar muchos de los usos, que sería necesario tener presentes las necesidades de las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 y que tal vez existían usos que no estaban identificados.
In the Working Group's discussion of the issue it had been noted that some parties had had difficulty in phasing out many uses, that it would be necessary to bear in mind the needs of parties operating under paragraph 1 of Article 5 and that as yet unidentified uses might exist.
No obstante, la situación de la inscripción de usos de menor importancia para plaguicidas es compleja, debido a que posiblemente haya muchos más productos químicos registrados para muchos usos solo si se establecen conjuntos de datos para esas combinaciones, algo que resulta costoso.
However, the situation of registering minor uses for pesticides is complex as there could be significantly more chemicals registered for many uses only if expensive data packages were developed for those combinations.
39. El Grupo de Trabajo de composición abierta examinó el informe del Grupo, señalando las dificultades a las que tuvo que hacer frente para lograr la eliminación definitiva de múltiples usos, y la posibilidad de que pudieran quedar otros muchos usos de laboratorio aún no especificados.
The Open-ended Working Group discussed the Panel's report, noting the difficulties that had been faced in achieving the phase-out of many uses, and the possibility that many as yet unspecified laboratory uses might remain.
A, er ... un ejemplo muy apropiado de uno de los muchos usos de la electricidad en el mundo moderno.
A, er...a very apposite example of one of the many uses of electricity in the modern world.
El festival no es solo una oportunidad para los residentes de Natesville de mostrar sus rábanos; es también una oportunidad de mostrar los muchos usos del rábano como alimento, guarnición y como proyectil. ¿Qué?
Not only is the festival an opportunity for Natesville residents to show off their radishes, it's also an opportunity to show off the radish's many uses as a food, a garnish and as a projectile.
La mezcla de barro y estiércol, en nuestro clima, tiene muchos usos. El estiércol actúa como un antiséptico, por lo que no tienen plagas. Y la arcilla, en comparación con el cemento, es cálido en invierno y fresco en verano.
The mixture of mud and cow dung in our climate, has many, many uses, the cow dung acts as an antiseptic, so you don't get infestations and mud, compared to cement, is warm in winter and cool in summer.
Y que sepas que los plastificantes tienen muchos usos, en cirugía cardiaca, en suelos.
And I'm telling you, there are many uses for plasticizers. In heart medication, in flooring, in...
Mientras el Rey de la jungla mostraba los muchos usos de su regalo, su archienemigo animal, estaba de regreso en la jungla.... tratando de tomar su trono.
As the jungle king demonstrated the many uses of his gift, his arch animal enemy was back in the jungle trying to take over his throne,
No se me ocurren muchos usos para esos elementos, que no impliquen un cadáver y una tumba poco profunda.
I can't think of many uses for those items, that don't involve a dead body and a shallow grave.
Almidón de maíz... hay muchos usos para el almidón de maíz.
Cornstarch-- there's so many uses for cornstarch.
-Hay muchísimos usos para el sebo y la manteca, señor.
There are so many uses for fats and tallows, sir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test