Übersetzung für "muchos de los procedimientos" auf englisch

Muchos de los procedimientos

• many of the procedures

Übersetzungsbeispiele

many of the procedures

Esta delegación ha constatado que esto ha distorsionado realmente el procedimiento y ha confundido muchos de los procedimientos que se han llevado a cabo para adoptar decisiones.
This delegation has noted that this has really distorted the whole procedure and has made a mess of many of the procedures that are usually used for the adoption of decisions.

Los presidentes recuerdan también que muchos de los procedimientos que han llegado a aceptarse como elementos esenciales del procedimiento de presentación de informes no figuran en los tratados.
They also recalled that many of the procedures which had become accepted as essential elements of the reporting procedure were not dealt with in the treaties.

Pero como muchos de los procedimientos a los que sometemos a los pacientes duele. Por lo que, si ella lo disfruta, veremos bonitos colores.
But like so many of the procedures we put patients through, it hurts, which, if she's enjoying it, will show up in pretty colors.

Muchos de los procedimientos de la medicina moderna provienen de las operaciones ancestrales.
Many of the procedures of modern medicine are derivatives of the ancient operations.

Muchos de los procedimientos y prioridades del Triple Seis quedan simplemente fuera de nuestra área de trabajo.
Many of the procedures and priorities of Triple-Six are simply out of our area. Type of thing.

Y a principios de 2008, por supuesto, muchos de los procedimientos fueron probados aquí cuando tratamos la situación del Tíbet .
And in early 2008, of course, many of the procedures were tested here as we dealt with the Tibet situation.

Y nos fijamos en lo que ocurrió en enero de 2008, cuando la ruptura de dos cables submarinos en el Mediterráneo cortó los servicios de Internet a gran parte del Oriente Medio. Y a principios de 2008, por supuesto, muchos de los procedimientos fueron probados aquí cuando tratamos la situación del Tíbet .
And we looked at what happened in January 2008 when the severing of two undersea cables in the Mediterranean cut off Internet services to large parts of the Middle East. And in early 2008, of course, many of the procedures were tested here as we dealt with the Tibet situation.