Übersetzung für "muchos años más" auf englisch

Muchos años más

• many more years
• many years

Übersetzungsbeispiele

many more years

Te quedan muchos años más...
You'll have many more years...

No dejen pasar muchos años más, ya pasó una buena parte de la vida, tío, unos pocos años más y seremos pasado, los tipos inútiles están muertos, reducen la carga de la tierra, Sin derramar una lágrima, se desharán de nosotros,
Not many more years left, already spent a good part of life, uncle, few more years and we'll be gone, those useless guys are dead, reduced the burden of earth, without shedding a tear, they'll dump us,

No me quedan muchos años más presidiendo la mesa.
I don't have that many more years at the head of that table.

Pasaron muchos años más. Las autoridades terminaron viendo que no era un chanchullo.
Many more years went by and the authorities finally realized that it wasn't a scam, that he did truly mean it.

Y sé que podría viajar muchos años más y solamente ver una parte pequeña.
And I know that I could travel for many more years and still only see a small part of her.

Que siga haciendo la vida de Tommy miserable por muchos, muchos años más.
May she continue to make tommy's life miserable for many, many, many more years to come.

Raymond, el hombre va a vivir por muchos, muchos años más.
Raymond, the man is gonna live for many, many more years.

Papá tendrá que trabajar muchos años más.
Dad will have to work many more years.

no va a pasar muchos años más entre nosotros;
has not got very many more years to spend amongst us;

Era lo suficiente joven como para haber vivido en esa jaula por muchos años, muchos años más.
She was young enough to have lived in that cage for many, many more years—

many years

Durante muchos años no se han registrado muertes de menores de 18 años en las islas.
There have been no deaths of under18s on the Island for many years.