Übersetzung für "mucho más amplio" auf englisch

Mucho más amplio

• much broader
• much wider

Übersetzungsbeispiele

much broader

Nosotros percibimos una banda mucho más amplia.
We perceive a much broader band.

Mucho más amplio que el del año anterior.
Much broader than ours of the year before.

es mucho más amplio que el uso Evangélico de la palabra.
is much broader than the Evangelical use of the word.

Los horizontes del bibliotecario eran en la actualidad mucho más amplios.
The librarian’s horizons were much broader these days.

Era de su misma estatura, pero sus hombros eran mucho más amplios.
It was the same height as he, but its shoulders were much broader.

Esta palabra significa algo totalmente diferente y mucho más amplio para el católico.
This word means something totally different and much broader to a Catholic.

En verdad, ejerció un magisterio mucho más amplio del que acotan los recintos universitarios.
In fact, his tenure was much broader than that limited by the bounds of a university.

Pero ahora Dominic se daba cuenta de que el plan imperial era mucho más amplio e insidioso.
But now Dominic realized the Imperial plan was much broader, much more insidious.

much wider

Su ambición intelectual es mucho más amplia.
And it casts a much wider intellectual net.

Roic tuvo que admitir que se trataba de una sonrisa mucho más amplia.
Roic had to admit, it was a much wider smile.

Pronto se reunieron en una cornisa mucho más amplia.
soon they were all gathered on a much wider ledge.

El barco era mucho más amplio que el último que habíamos utilizado.
The boat was much wider than the last one we had used.

—Pero tu campo tiene que ser mucho más amplio que el del Bosque —dijo Mordion.
“But your field is surely much wider than the Wood’s,” Mordion said.

Por ejemplo, ordenaré que la distribución de los carteles anunciando la recompensa sea mucho más amplia.
For instance, I’m going to arrange for a much wider distribution of reward posters.

Yo siempre había ansiado algo más grande, ver el mundo a través de una lente mucho más amplia.
I’d always wanted something bigger, a view with a much wider lens.

eché una ojeada atrás y advertí que el hueco del muro era mucho más amplio.
a glance behind revealed that the gap in the wall was much wider than it had been.