Übersetzung für "muchísimas gracias" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El PRESIDENTE: Muchísimas gracias al distinguido representante de la República Democrática Popular de Corea.
The PRESIDENT (translated from Spanish): Many thanks to the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea.
Sr. de ICAZA (México): Muchas gracias, señor Presidente y muchísimas gracias por el mensaje que acaba usted de darnos y que mi delegación se propone estudiar con todo cuidado.
Mr. de ICAZA (Mexico) (translated from Spanish): Many thanks, Mr. President, for the message which you have just delivered and which my delegation intends to study with all due care.
El PRESIDENTE: Muchísimas gracias, señor Embajador del Pakistán.
The PRESIDENT (translated from Spanish): Many thanks to the Ambassador of Pakistan.
Muchísimas gracias a todos los países que han creído en Costa Rica, y esperamos estar a la altura de las expectativas que han tenido respecto de nosotros.
Many thanks to all those countries that believed in Costa Rica; we hope that we can meet the expectations placed in us.
El PRESIDENTE: Muchísimas gracias al distinguido representante de Turquía por recordar a los Estados representados en esta Conferencia el importante tema en la expansión de la membresía.
The PRESIDENT (translated from Spanish): Many thanks to the distinguished representative of Turkey for reminding the States represented in this Conference of the important issue of expansion of the membership.
El PRESIDENTE: Muchísimas gracias señor representante de Túnez.
The PRESIDENT (translated from Spanish): Many thanks to the representative of Tunisia.
El PRESIDENTE: Muchísimas gracias, señor representante de Sudáfrica, por su importante contribución.
The PRESIDENT (translated from Spanish): Many thanks to the representative of South Africa for his important contribution.
Muchísimas gracias, Sr. Magnate Industrial Preysing,
Many, many thanks, Mr. Industrial Magnate Preysing...
"La hora de la Nostalgia". Muchísimas gracias por haber venido.
"Nostalgia Hour." Many thanks indeed for having come.
Muchísimas gracias por permitirme pasar aquí las fiestas.
And many thanks for allowing me to spend the holiday here.
James y a declarar: –Muchísimas gracias por el gran esfuerzo que has hecho con lo del ordenador, Simon.
James and declared, “Many thanks for the efforts with the computer, Simon.
Puedes ir andando. —Muchísimas gracias —dijo Fatty, apeándose.
You can walk that." "Very many thanks," said Fatty, and jumped down.
–¡Muy bueno de su parte haber esperado, capitán! –dijo Zanahoria–. ¡Muchísimas gracias!
'Good of you to wait, captain!' said Carrot. 'Very many thanks!
Y añadió en tono solemne, como si fuera a recitar un poema para el día de la madre: —Muchísimas gracias de nuevo por la amable invitación.
Then he addressed the table solemnly, as if reciting a poem for Mothers’ Day: “Once again, many thanks for the terribly kind invitation.”
Pero, si me lo permite, voy a molestar a sus hombres dándoles unas cartas. Muchas, muchísimas gracias, amigo mío.
But I shall certainly burden your people with my letters, if I may: many, many thanks to you, my dear sir.
Me estrené un precioso vestido blanco (su regalo de Navidad, muchísimas gracias), guantes largos de cabritilla y zapatos de raso blanco.
I had a new white evening gown (your Christmas present—many thanks) and long white gloves and white satin slippers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test