Übersetzung für "movimientos migratorios" auf englisch

Movimientos migratorios

• migration movements
• migratory movements
• migration

Übersetzungsbeispiele

migration movements

Protección de los refugiados en los grandes movimientos migratorios;
Protecting refugees within broader migration movements;

Los bosques se transformaban en pradera, abundaba la desertización, y el movimiento migratorio asistido investigaba la posibilidad de reubicar una población semiárida como ésa en otras latitudes.
Forests were turning into grassland, there was widespread desertification, so the assisted migration movement was investigating the possibility of relocating tropical semiarid populations like this one up to those latitudes.

migratory movements

Sometimiento de los movimientos migratorios al imperio de la ley;
Subjection of migratory movements to the rule of law;

Movimiento migratorio de extranjeros registrado en el año 1998
Migratory movements of aliens in 1998

III. Sector aduanero y movimientos migratorios
III. Customs and migratory movements

e) Percepción de los movimientos migratorios en el país de origen.
(e) Perception of migratory movements in the country of origin.

- las razones de los movimientos migratorios (políticas, económicas, etc.);
— the reasons for migratory movements (political, economic, etc.);

Datos estadísticos sobre los movimientos migratorios
Statistical data on migratory movements

10. Datos estadísticos sobre los movimientos migratorios 24
Table 10. Statistical data on migratory movements

migration

Padre cabalgó hasta allí y cree que son movimientos migratorios debido a las malas cosechas o las guerras de clanes.
Father rode out and thinks it’s nothing more than migrations due to failed crops or clan wars.

Aquellas criaturas, en número al parecer incalculable, estaban embarcadas en un impresionante movimiento migratorio desde inimaginables alturas hasta una profundidad desconocida.
These creatures, in numbers apparently inexhaustible, were engaged in one stupendous migration from inconceivable heights to some depth conceivably or inconceivably below.