Übersetzung für "movimiento interior" auf englisch

Movimiento interior

• inner movement

Übersetzungsbeispiele

inner movement

Eso es muy fuerte, es mucho violento, el movimiento interior... es muy violento, ¿no?
That 's something very strong and violent, the inner movement... is very violent.

—¡Nuestra moral —declaró— es la cristalización final de un movimiento interior completamente ajeno a ella!
“Our morality,” he declared, “is the crystallization of an inner movement that is completely different from it.

Y era imposible desviar la mirada, tan grande era el deseo de penetrar en aquella frente pálida y amarillenta que de vez en cuando se fruncía con un misterioso movimiento interior, de penetrar la misteriosa niebla que se movía con dificultades, tratando, tal vez, de disiparse por su cuenta y condensarse en aislados pensamientos humanos.
And it was impossible to tear one's gaze away — one so wanted to penetrate behind this pale yellowish forehead wrinkling from time to time with a mysterious inner movement, to pierce the mysterious fog that stirred with difficulty, endeavoring, perhaps, to disentangle itself, to condense into separate human thoughts.