Übersetzung für "movimiento humano" auf englisch

Movimiento humano

• human movement

Übersetzungsbeispiele

human movement

a) Del 2 al 5 de septiembre participó en la sesión plenaria del Congreso Mundial de Movimientos Humanos e Inmigración organizado en el marco del Forum Universal de las Culturas - Forum Barcelona 2004.
(a) From 2 to 5 September, she attended the plenary meeting of the Human Movements and Immigration (HMI) World Congress, organized as part of the Universal Forum of Cultures - Forum Barcelona 2004.

o) Del 2 al 5 de septiembre, ha sido invitada a participar en la sesión plenaria del Congreso Mundial de Movimientos Humanos e Inmigración organizado en el marco del Forum Barcelona 2004.
(o) From 2 to 5 September, she has been invited to participate in the plenary meeting of the Human Movements and Immigration (HMI) World Congress, organized as part of Forum Barcelona 2004.

Bien, jefa, ninguna señal de movimiento humano.
All right, chief, no sign of human movement.

Es decir, movimiento humano real con una estética estilizada.
Meaning real human movement with a stylized aesthetic.

Luego está el enorme desafío de imitar a la perfección el movimiento humano.
Then there's the huge challenge of perfectly mimicking human movement.

Papá, Madison no deja de llamarme sobre las teorías de Movimiento Humano.
Dad, Madison won't stop calling me with all these Human Movement talking points.

La realización de esta película fue inspirada por un grupo de niños muy especiales y un sueño personal, para liberar el increíble potencial de movimiento humano que no se ve a menudo en la realidad diaria y ser un aliento a los padres y el amor incondicional
The making of this movie was inspired by a group of very special children and a personal dream. To unleash the amazing potential of human movement that is not often seen in everyday reality. To be an encouragement to parents and the unconditional love given to all the special children in the world.

tNaqdidehb sbltado describir el movimiento humano, ningún autor, director, ni escritor, nadie describe el movimiento humano como él.
Nobody ever managed to describe human movement as well as Stravinsky: No author, no film director, no writer can describe human movement like he did.

Desde donde estaba no podía apreciar ningún movimiento humano.
There was no human movement that she could see.

A Rowe no le interesaba nada de eso: lo que esperaba era un movimiento humano.
He wasn't interested in any of that: it was a human movement he waited for.

Había movimiento, movimiento humano, más allá de los altos setos que daban frente a la carretera.
There was movement, human movement, beyond the tall hedges that fronted the road.

Quincey todavía no veía movimiento humano alguno en la cubierta superior.
Quincey still could not see any human movement on the top deck. Thud.

No se percibía ningún ruido del interior, ningún movimiento humano, nada a excepción de la vacilante luz de la vela.
No sound at all from inside, no human movement, nothing but the flickering "candlelight."

Adoptan una forma muy graciosa, sin ninguna analogía real con ningún movimiento humano que se pueda describir.
Very graceful, with no real analogue to any human movement you might want to describe.

Banocles no distinguió señales de movimiento humano, pero sentía en su pecho que el enemigo aún los perseguía.
Banokles could see no sign of human movement but felt in his heart that the enemy was still pursuing them.

Western está convencido de que este movimiento humano ha configurado literalmente el paisaje de Kenia y Tanzania en beneficio de la fauna salvaje.
Such human movement, Western is convinced, has literally landscaped Kenya and Tanzania to the benefit of wildlife.

allí los movimientos humanos eran naturalmente alados, sinuosos, llenos de saltos, giros y descensos.
here human movement was naturally airborne, sinuous, full of vaulting leaps and spinning dives and long Tarzan loops.