Übersetzung für "moviendo la cola" auf englisch
- moving the tail
- wagging its tail
- tail wagging
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Zarpa Negra estaba dormitando, con las garras aferradas en las rocas, cuando sintió una presión y supo que ella debía de estar moviendo la cola.
He was dozing, claws clenched in the rocks, when he felt a pressure wave and knew she must be moving her tail.
Como un perro moviendo la cola cuando le tocas el cuello.
Like a dog wagging its tail when you touch its neck.
Se corretea alrededor moviendo la cola cada vez que vaya cerca del acelerador.
It scampers about wagging its tail every time you go near the accelerator.
Antes de que lo conozcas un perro empieza moviendo la cola.
Like a dog, it starts to wag its tail before you know it
Finn le abrió y el perro se marchó moviendo la cola.
Finn opened the door and the dog went out, wagging its tail.
El perrillo de la casa de Lubis salió al camino y se quedó mirándonos moviendo la cola.
Lubis’ dog came out on to the road and stood watching us, wagging its tail.
Dejó que lo acariciáramos moviendo la cola dignamente como muestra de cordialidad pero sin ningún tipo de sumisión.
It let itself be stroked, wagging its tail in a dignified way, as if to show it was friendly but not submissive.
Un perro con las orejas negras se nos acercó despacio desde la gasolinera moviendo la cola amistosamente.
A dog with black ears approached us with care from the gas station, wagging its tail amicably.
Un collie blanco corrió hacia la hoguera improvisada, moviendo la cola de regocijo y saltando como una bruja en la noche de Walpurgis.
A white collie raced up to the impromptu bonfire, wagging its tail in delight and leaping like a witch at Walpurgisnacht.
De repente se detuvo al ver un magnífico perro de pastor que la miraba con ojos dulces, moviendo la cola.
Then she stopped suddenly at the sight of a beautiful collie which regarded her out of serious brown eyes as it wagged its tail on the porch.
Los hombres expusieron su pesca en la estera de la misma forma, y el perro dejó el ave y se apartó moviendo la cola.
The men set down and displayed their catch on the cloth in the same way, and the dog laid the bird down and stood back wagging its tail.
No alcanzó a seguir hablando, porque apareció un perro detrás de ella, un labrador blancuzco moviendo la cola, parecía manso, pero al ver a Atila se puso a ladrar.
The conversation ground to a halt then because a white Labrador showed up, wagging its tail, and the moment it saw Attila, started barking.
Einstein se relajó y retrocedió, moviendo la cola de nuevo.
Einstein released and jumped back, tail wagging again.
—¡Guau! —Ladró Scamper, moviendo la cola en señal de asentimiento.
‘Woof!’ said Scamper, agreeing, his tail wagging hard.
Moviendo la cola, con la lengua fuera: un amigo. A Stacy le gustaban los perros.
Tail wagging, tongue hanging: a friend. Stacy liked dogs.
Luego dio un salto, moviendo la cola, y salió de la mina.
Then he leapt up, his tail wagging, and tore out of the quarry!
Manx estaba sentado ante ella, moviendo la cola lentamente.
Manx sat there on his haunches, his tail wagging slowly, his grizzled muzzle raised toward his master.
Andaba contoneándose, detrás de los dos niños, con pequeños pasitos, moviendo la cola.
She strutted along behind the two children with little steps, her tail wagging hard.
Como si hubiera estado esperando ese momento, Ángela apareció saltando en la sala y corrió hacia Mark moviendo la cola.
As if on cue, Angel came bouncing into the room and ran up to Mark, her tail wagging.
Echaron a andar en grupo. Tim iba detrás de los cuatro perros de la granja, moviendo la cola alegremente.
They went off together, Timmy following behind with his four friends, their tails wagging amiably.
Sintió su alegría simplona por estar con ella, por saber que era suya y que ella era de él, divirtiéndose con su hermano en la orilla, moviendo la cola.
She felt his simple joy at being with her, knowing he was hers and she was his, rollicking with her brother on the bank, tail wagging.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test