Übersetzungsbeispiele
Mantiene el motor encendido.
Keep the engine running.
Cariño, mantén el motor encendido.
Baby, keep that engine running.
En la calle había un taxi con el motor encendido.
In the road was a cab with the engine running.
Con el motor encendido y un montón de antenas.
Engine running, bristling with antennas.
Tenían el motor encendido para combatir el frío.
They had the engine running to keep warm.
Al menos Marino ha dejado el motor encendido.
At least Marino left the engine running.
Dejaré el motor encendido en el garaje.
I’ll leave that engine running in the lock-up garage.
Tampoco quería dejar el motor encendido.
He wouldn’t want to leave the engine running.
Warren se quedó dentro del vehículo, con el motor encendido.
Warren remained in the vehicle with the engine running.
—Mantén el motor encendido, solo por si acaso.
“Keep the engine running, just in case.”
—Tú quédate con el motor encendido —le ordena el killer.
“Keep the engine running,” the hit man orders her.
Que te sentaste dentro del coche, que estaba en tu garaje con el motor encendido.
You sat in the car parked in your garage with the engine running.
Motores encendidos, armas abajo, vámonos de aquí.
Engines on, guns down, let's get out of here.
Arreglaré el timón ¿con el motor encendido?
Lock the rudder and engine on? - I'm sailing the boat.
15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, motores encendidos, cinco, cuatro, tres, en dos, Ejecución de Lanzamiento.
15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, engines on, five, four, three, in two, launch commit.
¿Dejas el motor encendido toda la noche?
You leave the engine on all night?
Mantenga el motor encendido durante el calentamiento.
Keep the engine on for the heating.