Übersetzung für "moribundos y los muertos" auf englisch

Moribundos y los muertos

• dying and the dead

Übersetzungsbeispiele

dying and the dead

Y mientras la peste negro se abrió paso a través de Europa, las calles estaban llenas de cadáveres pudriéndose infestados de gusanos, de los moribundos y los muertos.
And as the black plague worked its way through Europe, the streets were littered with maggot-infested, rotting corpses of the dying and the dead.

Y, en el corazón de todo eso, los heridos, los moribundos y los muertos.
And at the heart of it, the injured, the dying and the dead.

Pero lo único con lo que se habían quedado de todo aquello era con que se habían creado canciones con los gritos de los moribundos. De los muertos.
And now they were making music from the screams of the dying. Of the dead.

Carol no se movió, al tiempo que se recordaba a sí misma que aquello no era por ella, que era por los heridos, los moribundos y los muertos. «No te enfades.
Carol stood her ground, reminding herself that this wasn’t about her, it was about the injured, the dying and the dead.

En derredor suyo yacían los heridos, los moribundos y los muertos, amontonados en el suelo, encima de colchonetas, y aun en camillas.
About them lay the wounded, the dying, and the dead, helter-skelter, on the floor, on cots, and in the pews themselves.