Übersetzung für "momificada" auf englisch

Momificada

Verb

• mummify

Übersetzungsbeispiele

mummify Verb

27. La Relatora Especial observa que en mayo de 1996 se informó en The New York Times que los restos momificados de otra persona indígena, desenterrada hacía poco en el Perú, en efecto se habían expuesto en las oficinas de la National Geographic Society en Washington D.C., contra las protestas de poblaciones indígenas y estudiosos del Perú.
27. The Special Rapporteur notes that in May 1996, there were reports in The New York Times that the mummified remains of another indigenous person, recently unearthed in Peru, had in fact been placed on display at the offices of the National Geographic Society in Washington, D.C., over the protests of indigenous people and scholars in Peru.

Las larvas de la avispa devoran a las chinches desde dentro, y al cabo de unos días emergen de sus caparazones momificados dispuestas a buscar nuevas chinches.
The larvae devour the mealybugs from within and in a few days emerge from their mummified shells to seek new hosts.

26. El Consejo Internacional de Tratados Indios informó a la Relatora Especial de sus esfuerzos por colaborar con el Museo Everhart, en Scranton, Pensilvania (Estados Unidos de América), para devolver los restos momificados de una persona indígena al Perú y otros restos humanos al Ecuador.
26. The International Indian Treaty Council informed the Special Rapporteur about its efforts to collaborate with the Everhart Museum, in Scranton, Pennsylvania, United States of America, in returning the mummified remains of an indigenous person to Peru and other human remains to Ecuador.

un cadáver momificado.
A mummified corpse

En la pared, momificado.
In the wall, mummified.

Basicamente, fueron momificados vivos.
Basically, they were mummified alive.

Dos insectos momificados.
You are like two mummified insects.

¿Por qué parece momificado?
Why does he look mummified?

Estaba desfigurado... casi momificado.
It was disfigured... almost mummified.

- Un mono momificado.
- A mummified monkey.

Una mano momificada.
A mummified hand.

Tenemos restos momificados.
We have mummified remains.

Parece casi momificada.
Looks almost mummified.

Los cadáveres momificados.
The mummified bodies.

Eran los restos momificados de un hombre.
It was the mummified remains of a man.

Un torso y una cabeza momificados.
A mummified torso and head.

Estaba momificada y achicada, claro.
It was shrunken and mummified, of course.

No importa que no haya sido momificada.
It doesn't matter that she wasn't mummified.

Parecían brujas momificadas.
They looked like mummified witches.

Estaba más allá de todo anhelo: estaba momificada.
She was past thirst: she was mummified.

Lo han momificado —pensó Wax—.
He’s been mummified, Wax thought.

¿Y qué decir de los restos óseos y momificados?
And what of the mummified and skeletal remains?

Un faraón muerto, momificado y encogido.
A dead pharaoh, mummified and shrunken.