Übersetzung für "modelo fisico" auf englisch

Modelo fisico

• physical model

Übersetzungsbeispiele

physical model

Se proyecta construir un dispositivo para la observación acústica y electromagnética de la ionosfera y para obtener datos experimentales destinados a establecer un modelo físico de la litosfera y la ionosfera.
The construction of a device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere and for obtaining experimental data for the construction of a physical model of the lithosphere and ionosphere is planned.

El producto final de esta inversión es un modelo físico de la cuña sedimentaria que se ajusta a todas las observaciones de manera óptima.
The final output of this inversion is a physical model of the sedimentary wedge that fits all the observations in an optimal way.

28. Se observó que el programa de la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial promovería la coordinación de los productos de datos, de forma que pudieran utilizarse en modelos físicos de los procesos heliosféricos.
It was observed that the International Space Weather Initiative programme would promote the coordination of data products in a form useful for input into physical models of heliospheric processes.

c) "La construcción de situaciones hipotéticas de riesgo combinando la teleobservación con los modelos físicos: experiencia de los proyectos piloto de Italia", a cargo del representante de Italia.
(c) "The construction of risk scenarios combining remote sensing and physical models: the experience of the Italian pilot projects", by the representative of Italy.

22. El debate tras esas disertaciones versó sobre la diferencia entre los datos en línea utilizados para el pronóstico inmediato y otros archivos de datos que se utilizan para elaborar nuevos modelos físicos y perfeccionar los instrumentos de pronóstico.
The discussion following those presentations touched upon the difference between online data used for immediate forecasting and other data archives that were used for building new physical models and improving forecast tools.

Estos factores encajan en el modelo físico utilizado por el OIEA para facilitar una visión detallada del ciclo del combustible nuclear.
10. Such factors fit the physical model used by IAEA to provide a detailed overview of the nuclear fuel cycle.

c) Coordinación de los productos informativos con objeto de hacer aportes para la elaboración de modelos físicos (aportando datos de los conjuntos de instrumentos a los modelos físicos de los procesos heliosféricos y elaborando productos informativos que reconstruyan las condiciones anteriores para facilitar la determinación de problemas imputables a los efectos de los fenómenos meteorológicos espaciales);
(c) Coordinating data products to provide input for physical modelling (inputting instrument array data into physical models of heliospheric processes and developing data products that reconstruct past conditions to facilitate assessment of problems attributed to space weather effects);

El modelo físico final de una inversión suele ser muy sensible a inexactitudes en los datos medidos.
The final output physical model from an inversion is often very sensitive to inaccuracies in the measured data.

La Iniciativa internacional sobre meteorología espacial promoverá la coordinación de los productos de datos en una forma útil que se pueda incorporar en los modelos físicos de los procesos heliosféricos.
The International Space Weather Initiative will promote the coordination of data products in a form useful for input into physical models of heliospheric processes.

Ahora tenemos físicos que han desarrollado modelos físicos hiperdimensionales, los cuales realmente conspiran en contra de las matemáticas por como son construídas estas grandes dimensiones y por como lucen.
We now have physicists that are developing hyperdimensional physics models in which they're actually plotting out the mathematics of how these higher dimensions are constructed and what they look like.

Usando modelos físicos y cosas que son creadas completamente por ordenador. fue capaz de crear ese mundo.
Through the use of physical models and things that are created entirely in the computer, he was able to create that world.

En su caso, podíamos presentarle como modelo físico de lo que deseábamos conseguir.
In your case, it was possible to present you as a physical model of what was wanted.

Si utilizas modelos físicos para representar nuestros estados mentales y combinarlos en diferentes esquemas, quiza deberías tomar en consideración estos modelos físicos relativamente nuevos.
I mean, if you are going to use physical models as analogues for our mental states, and throw them together in the patterns that you do, then perhaps you ought to be considering these somewhat newer physical models.

Sin embargo, todos nuestros modelos físicos están arraigados en cerebros que tienen equivocada la mayoría de sus percepciones.
Nevertheless, all of our physical models are rooted in brains that get most of their perceptions wrong.

En 2012, un equipo de científicos construyó un diminuto modelo físico que demostraba el «principio de Landauer[241]».
In 2012 a team of scientists built a tiny physical model demonstrating ‘Landauer’s Rule’.30

Como todo el mundo, estaba seguro de que el Modelo Físico Estándar era correcto, que ningún agujero negro más liviano que la propia Tierra podría ser estable.
Like everybody else, I was sure the Standard Physical Model was correct — that no black hole lighter than the Earth itself could possibly be stable.