Übersetzung für "modelo de la estructura" auf englisch

Modelo de la estructura

• structure model
• model of the structure

Übersetzungsbeispiele

structure model

30. La Sra. HIROSE (Directora Principal, División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno) señala a la atención de la Junta el documento IDB.28/CRP.7 en que se ofrece un panorama general de las medidas de descentralización adoptadas así como el modelo propuesto de estructura sobre el terreno y estimaciones de costos.
Ms. HIROSE (Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) called the Board's attention to document IDB.28/CRP.7, which provided an overview of decentralization actions taken, as well as the proposed field structure model and cost estimates.

Modelo propuesto de estructura de organización para las secciones de telecomunicaciones en las comisiones regionales y Nairobi
III. Proposed organizational structure model for telecommunications sections at the regional commissions and Nairobi . 30

model of the structure

481. Los artículos sobre la responsabilidad de los Estados proporcionan un modelo para la estructura de las partes restantes relativas al origen de la responsabilidad de las organizaciones internacionales.
The articles on State responsibility provide a model for the structure of the remaining parts relating to the arising of responsibility for international organizations.

En las nuevas reformas de las prácticas institucionales tendrán que equilibrarse las mejoras en la eficiencia a largo plazo con los costos de transacción a corto plazo que aparecen al ajustar los diferentes métodos de trabajo, modelos institucionales y estructuras de gobernanza a las necesidades de los países.
Further reform of business practices will need to balance long-term efficiency gains with the short-term transaction costs involved in adjusting different working methods, business models and governance structures to country needs.

2. El Comité es consciente de que este ajuste global de la cultura escolar transmitida (que entraña no sólo contenidos diferentes y en parte nuevos, incluidas las disciplinas clásicas, sino también modelos cognoscitivos y estructuras simbólicas) es un trabajo que exige tiempo y esfuerzo.
2. The Committee is aware that this type of comprehensive adjustment of the transmitted school culture (involving not only different and partly new contents, even in traditional subjects, but also cognitive models and symbolic structures) is a long-term undertaking.

Asimismo se ha creado un nuevo modelo operativo y estructura orgánica para que el Departamento cumpla su misión.
A new operating model and organizational structure has been created in order for the Department to realize its mission.

Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas aplican estrategias de recuperación de gastos distintas, sobre todo porque no hay dos que compartan el mismo modelo institucional y estructura de gastos.
115. United Nations system organizations have differing approaches to cost recovery, primarily because no two share the same business model and cost structure.

48. Algunos representantes de gobiernos propusieron la solución abierta y flexible del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas como modelo de la estructura del foro permanente.
48. Some governmental representatives referred to the open and flexible formula of the Working Group on Indigenous Populations as a model for the structure of the permanent forum.

La aplicación de la legislación en la materia revelaba que se debían modificar sustancialmente ciertas disposiciones de la Ley de servicios públicos de radiodifusión en lo relativo al modelo de las estructuras de gestión y la financiación.
The implementation of media laws has shown that certain legal provisions of the Law on Public Broadcast Services must undergo significant changes in its provisions governing the model of management structures and funding.

Observó que Tokelau estaba estudiando y preparando un modelo de la estructura de gobierno que se ajustase a su cultura e hiciese frente a la situación contemporánea.
He noted that Tokelau was examining and developing a model of government structure that fit the culture and addressed the contemporary landscape.