Übersetzung für "modelador" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
De este trabajo, 15 personas/mes se necesitarán para modeladores experimentados y los restantes 9 meses de trabajo, para ayudantes subalternos.
Of these, 15 person-months of effort would require senior modellers, and the remaining nine months of effort would require more junior help.
El grupo de trabajo recibe el asesoramiento del Grupo de referencia sobre epidemiología del ONUSIDA, formado por excelentes modeladores, demógrafos y epidemiólogos sobre el VIH/SIDA, la División de Población de las Naciones Unidas, los Centros para el control y la prevención de enfermedades de los Estados Unidos de América y la OMS.
The working group is advised by the UNAIDS Epidemiology Reference Group, which includes leading modellers, demographers and epidemiologists in HIV/AIDS, the United Nations Population Division, the United States Centers for Disease Control and Prevention and WHO.
En el 2011, el extraño tallado de la tapa del sarcófago del Rey Pakal, fue reproducida en una réplica tridimensional por el modelador Paul Francis.
In 2011 the strange carving on King Pakal's sarcophagus lid was translated into a 3-D replica by model maker Paul Francis.
"Ran una prueba del modelador de percepción durante el almuerzo, hecho algunos retoques y, wow, que está trabajando en un nuevo nivel ".
"Ran a test of the perceptual modeler during lunch, made a few tweaks and, wow, it's working on a whole new level."
Dice el modelador de caballo, incapaz de fundir una estatua en bronce, y que debió abandonar con vergüenza.
Says the horse modeler, unable to cast a statue in bronze, you were forced to give up in shame.
Usé un software modelador de fotos para crear una imagen digital en 3-D del cráneo de la víctima, incluyendo el daño que se produjo en el occipital.
I used photo-modeling software to create a 3-D digital image of the victim's skull, including the damage that was done to the occipital.
y, al hacerlo, como modeladores del mundo que son, pasan a controlarlo.
and in doing so, as the modellers, they assume control of the world.
En los viejos días los modeladores lo barrían debajo de la alfombra.
In the old days the modelers swept that under the rug.
La mayor parte de las enormes cantidades de información eran archivos que comprenderían el entorno modelador de los datos nucleares.
Most of the massive amounts of data were files that would comprise the modeling environment for the core data.
—Por favor, cierra el entorno modelador en el IBM, archívalo en su cubo de memoria y codifícalo —ordenó Creek.
"Please shut down the modeling environment in the IBM and have it pack itself back into its memory cube here and encrypt," Creek said.
Pero si tenías suficiente potencia de procesamiento, memoria y un entorno modelador bien programado, podías modelar todo el cerebro humano, y por extensión, la inteligencia creada dentro de él.
But if you had enough processing power, memory, and a well-programmed modeling environment, you could model the entire human brain, and by extension, the intelligence created within it.
Desde el punto de vista de un modelador de figuras de cera —prosiguió, sotto voce—, el método de ejecución ideal debe ser la guillotina.
‘From a waxwork modeller’s point of view,’ he continued, sotto voce, ‘the ideal method of execution has to be the guillotine.
Pero la interfaz que permitía a su cerebro transformar los datos del sonar en un entorno tridimensional practicable también lo convertía en un magnífico modelador de efectos visuales.
But the interface that allowed his brain to translate sonar data into a working 3D landscape also made him an extraordinary visual effects modeler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test