Übersetzung für "mirar hacia el este" auf englisch

Mirar hacia el este

• look east

Übersetzungsbeispiele

look east

Nos complace la cooperación cada vez mayor con China y reconocemos que su inmenso mercado nos ofrece una amplia gama de posibilidades comerciales, financieras y económicas y, con ese propósito, Tonga ha adoptado la política de mirar hacia el oriente.
We welcome the expanding cooperation with China and recognize that its huge market provides a range of commercial, financial and trade possibilities for us and, to that end, Tonga has adopted a "look east" policy.

Tenían que mirar hacia el este, en dirección al sol.
They had to look east into the sun.

Mike oyó un grito y al mirar hacia el este vio a un hombre agarrándose al hielo para salir del agua.
Mike heard a shout, and looked east, to see a man, emerging from the Lake, pull himself onto the ice.

Sin embargo, había elegido su escondite mirando hacia el este, el oeste, el norte y el sur, pero sin molestarse en mirar hacia abajo.
Yet he had chosen his hideout, no doubt looking east, west, north, and south, but never bothering to look down.

Roma, 1139 Dejó las cortinas abiertas para contemplar el cielo nocturno, pero la ventana daba al oeste y él necesitaba mirar hacia el este.
Rome, AD 1139 He kept his curtains parted to keep an eye on the night sky but the window faced west and he needed to look east.

Abrió los ojos y permaneció muy quieto, aspirando el aire, sin querer mirar hacia el cielo, temeroso de que todo fuera un sueño, pero cuando al fin giró la cabeza hacia el Oeste, la vio allá, cubriendo el horizonte, grande, oscura, prometedora y llena de vida, distinta a aquellas otras blancas, altas y como mendicantes, que de tanto en tanto llegaban del Norte para perderse de vista sin aventurar la más vana esperanza de lluvia.
He opened his eyes but remained there without moving, breathing in the air, without wanting to look up at the sky, scared that it might be just a dream. When he eventually turned to look east, he saw it there, on the horizon, large, dark, promising and full of life. It was different from the other white ones that appeared from time to time, high up in the sky and that blew in from the north, only to disappear as quickly, without even the slightest hint of rain.