Übersetzung für "mirar hacia arriba" auf englisch

Mirar hacia arriba

Verb

• glance up

Übersetzungsbeispiele

glance up Verb

Al mirar hacia arriba, Nora se pegó un susto.
Nora glanced up, startled.

Sin atreverme a mirar hacia arriba, para comprobar si alguien me estaba «viendo».
Not daring to glance up, to see who was “seeing” me.

Al mirar hacia arriba, vi una cara grande y redonda, blanca y naranja.
I glanced up to see a big, round, white-and-orange face.

Al mirar hacia arriba, vi que a Cassie y a su jinete les faltaba poco para estar fuera de peligro.
Glancing up, I saw that Cassie was almost to safety above us, with one human rider.

Sin embargo, luego comete el error de mirar hacia arriba, y se encuentra con la mirada de Mariah White.
But then he makes the mistake of glancing up–and meets the gaze of Mariah White.

Al mirar hacia arriba, vio al muchacho en lo alto, muy por encima de él, y se sintió como un estúpido.
Glancing up, he saw the youngster standing high above him. He felt foolish now.

Entonces, algo le hizo mirar hacia arriba, hacia San Pablo. Se quedó boquiabierta. —¡Bevis!
Then something made her glance up at St Paul's. She gasped. "Bevis!

Al mirar hacia arriba vio a Bauer y a Hoffman asomarse por la oscura escotilla del abdomen.
Glancing up, she saw Bauer and Hoffman peering down from the darkness of the belly hatch.

—Mírame, Tara —dijo con voz calmada, y ella cometió el error de mirar hacia arriba.
“Look, Tara,” he began, in a very reasonable voice, and she made the mistake of glancing up.

Al mirar hacia arriba, vio a una mujer cerca de una ventana, pero la mujer no le prestó atención.
Glancing up, she saw a woman closing a window, but the woman paid no attention to Gaia below.