Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los fascistas croatas utilizaron los siguientes métodos para maltratar a los reclusos en los campamentos: pisotear a los detenidos, golpearlos con mangos, obligarlos a mirar al sol durante horas sin cerrar los ojos, hacerlos tirarse de cabeza sobre un piso de cemento desde una altura de más de un metro, hacerlos sacar espinas con sus propias manos, atarles minas antitanque a la espalda y activar las bombas cuando se acercaban a las líneas de combate, etc.
Croatian fascists applied the following methods of maltreatment of camp detainees: treading over detainees, beating them with handles, forcing detainees to look at the sun for hours without closing their eyes, making them dive on their heads from the height of over one metre onto concrete ground, making them pull out thorns with their bare hands, tying tank mines on their backs and activating these bombs when they get close to the combat lines, etc.
También se les ha obligado a caminar descalzas sobre vidrios rotos, a comer pimienta o a mirar al sol durante un período prolongado.
They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time.
Incluso con la protección de los plásticos, era como mirar al sol.
Even with the protection of the eyeshades, it was like looking at the sun.
Verlo es como mirar el sol. Puede dejarte ciego.
Seeing this is like looking at the sun. It can blind you.
Igual es pecado quedarse simplemente sentada y mirar el sol.
Perhaps it's sinful just to sit and look at the sun.
—Yo puedo mirar al sol sin parpadear siquiera —dijo.
He said, “I can look at the sun without even blinking.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test