Übersetzung für "miradas rápidas" auf englisch

Miradas rápidas

• quick looks
• glances

Übersetzungsbeispiele

quick looks

Una mirada rápida a los temas que ha examinado recientemente la Asamblea General dejará claro que en su mayoría están relacionados de alguna forma con el del multilingüismo, en especial los temas que atañen al fortalecimiento del papel del sistema de las Naciones Unidas y de la Asamblea General y los relativos al diálogo entre civilizaciones, el multiculturalismo y el respeto por el patrimonio cultural de los países.
A quick look at the items recently considered by the General Assembly will make it clear that most bear some relation to the one on multilingualism, in particular those concerning the strengthening of the role of the United Nations system and of the General Assembly and those on a dialogue among civilizations, multiculturalism and respect for the cultural heritage of countries.

De acuerdo, sólo una mirada rápida.
Okay, just a quick look.

- Ellos le dieron una mirada rápida.
- They had a quick look at it.

Acabo de tener una mirada rápida.
I just had a quick look.

¿Puede echar una mirada rápida? .
Sir, can you take a quick look.

Me dirigió una mirada rápida.
She gave me a quick look.

Él le dio una mirada rápida.
He gave her a quick look.

Él le dirigió una mirada rápida.
Moffatt gave her a quick look.

Poirot le echó una mirada rápida.
Poirot darted a quick look at him.

Luis le dio una mirada rápida.
Luis gave him a quick look.

Berko y Landsman intercambian una mirada rápida.
Berko and Landsman exchange a quick look.

Mi padre intercambió una mirada rápida conmigo.
Father exchanged a quick look with me.

Luke y Mara intercambiaron una mirada rápida.
Luke and Mara exchanged a quick look.

Macro y Cato intercambiaron una mirada rápida.
Macro and Cato exchanged a quick look.

glances

Otra mirada rápida a la poli.
Another glance at the cops.

El capitán le echó una mirada rápida.
The Captain glanced at it briefly.

Lancé una mirada rápida a Theresa.
I glanced at Theresa.

—Desmond le echó una mirada rápida—.
Desmond glanced at him.

Kuni le dirigió una mirada rápida. —La hay.
Kuni glanced at him. “There is.