Übersetzung für "millones de rublos" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Se informa que fue sancionado, que su servicio se limitó a sólo un año, que se le retiró el 10% de su remuneración y que fue condenado a pagar a Sergey Bannikov una indemnización de 2 millones de rublos por "daños morales".
He was reportedly punished to limitation of service to one year, withholding 10 per cent of his remuneration and payment of 2 million rubles' compensation to Sergey Bannikov for “moral damage”.
En 2013 se asignaron unos 135 millones de rublos de los presupuestos de las entidades constitutivas de la Federación de Rusia.
Some 135 million rubles were allocated from the budgets of RF entities in 2013.
Según estimaciones preliminares los daños producidos en la ciudad de Dushanbe llegan a unos 500 millones de rublos.
Preliminary estimates put the damage in the city of Dushanbe at approximately 500 million rubles.
El Plan tiene un presupuesto total de 10.863,1 millones de rublos, de los que la mayor parte, a saber, 1.660 millones de rublos, está reservada para infraestructura viaria.
The Plan entailed a total budget of 10,863.1 million rubles, of which the largest part, namely 1,660 million rubles, is envisaged for road infrastructure.
La Federación de Rusia se ha comprometido con la financiación a largo plazo del proyecto para el período 2008-2012 asignando 23 millones de rublos anuales.
The Russian Federation has committed to long-term financing of the project for the period 2008-2012 by allocating 23 million rubles annually.
Los gastos estimados del Programa para 2007-2008 ascienden a 207,2 millones de rublos por año.
Spending under the Programme for 2007-2008 will amount to 207.2 million rubles annually.
Este año hemos aportado 23,6 millones de rublos al Fondo.
This year, we have contributed 23.6 million rubles to the Fund.
Los fondos destinados a las actividades en la Federación de Rusia en el período de 2006-2009 ascendieron a más de 500 millones de rublos.
Financing of the activities carried out in the Russian Federation between 2006 and 2009 amounted to over 500 million rubles.
La Fundación presta una asistencia considerable a familias de bajos ingresos con niños (por ejemplo durante el período que se examina, el total de gastos del programa ascendió a 106 millones de rublos).
The Foundation is providing considerable assistance to low-income families having children (thus, during the Reporting Period, the amount of financial expenditures on the program was - 106 millions rubles).
Aquí eso no significa mucho —dijo Arkadi—, pero en Rusia representa cuatrocientos millones de rublos.
That's not much here,' Arkady said, 'but in Russia it's four hundred million rubles.'
- Como el rublo vale algo menos de dos dólares, eso hace unos once o doce millones de rublos.
A little better than two to one, maybe eleven, twelve million rubles.
He aquí una información que vale más que los tres millones de rublos que me han sumergido.
Here is some information which is worth more than the three million rubles that have submerged me. Rascals!
Este palacio fue terminado en 1849, al costo de once millones de rublos, una gran suma en aquella época.
The palace was finished in 1849, at the cost of eleven million rubles, quite a sum at the time.
El NKVD recibió 75 millones de rublos de las reservas para financiar «gastos operativos» tales como el transporte de presos.
The NKVD received 75 million rubles of reserve money to cover “operational expenses” such as prisoner transport.
Parotkin alzó la vista con la expresión de un hombre que acaba de recibir por correo un millón de rublos.
Parotkin looked up with the clear, unworried expression of a man who has just received a million rubles through the mail.
En fin. Hoy nadie regala acciones por millones de rublos, de cualquier manera. Mira nada más. Se murió cuando estamos entrando a nuestra propia Belle Époque;
Just the same, nowadays no one gives away bonds worth a million rubles, before the revolution or after it. La Belle Otero.
—Que tres de los mejores buques de usted han sido enviados al fondo de los mares por sus primos, causando a vuestra Compañía una pérdida de tres o cuatro millones de rublos.
That three of your best ships have been sent to the bottom of the seas by their cousins, causing your Company a loss of three or four million rubles.
A ello se añadieron otros 10 millones de rublos para que el NKVD del Gulag soviético organizara campos. 20 Se asignaron cuotas de arrestos y ejecuciones para cada región y república;
An additional 10 million rubles was designated for the Gulag NKVD of the USSR to organize concentration camps.20 Each region and republic was assigned quotas for arrests and executions.
Empezó por hacer que su cliente firmara una declaración en la cual hacía constar que, estando en Ekaterinburgo, poco antes de los asesinatos, el zar le había dicho a sus cuatro hijas que antes de la guerra había depositado cinco millones de rublos, para cada una de ellas, en el Banco de Inglaterra.
He began by having his client sign a statement declaring that, in Ekaterinburg shortly before the murders, Tsar Nicholas II had told his four daughters that before the war he had deposited 5 million rubles in the Bank of England for each of them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test