Übersetzung für "milicias janjaweed" auf englisch

Milicias janjaweed

• janjaweed militias

Übersetzungsbeispiele

janjaweed militias

Es preciso disponer de más información sobre las medidas adoptadas para desarmar a las milicias Janjaweed en Darfur.
More information was needed on the steps taken to disarm the Janjaweed militias in Darfur.

c) El Gobierno adoptaría medidas para poner coto a los ataques de otras partes, como las milicias Janjaweed, contra la población civil;
(c) The Government is to take action to stop others, such as the Janjaweed militia, attacking civilians;

b) A examinar las actividades de las milicias Janjaweed;
(b) To examine the actions of the Janjaweed militia;

g) Desarme a las milicias Janjaweed de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad;
(g) To disarm the Janjaweed militias in conformity with the relevant Security Council resolutions;

a) Fundador de las milicias Janjaweed;
(a) Founder of the Janjaweed militia;

Las fuerzas del Gobierno a menudo han actuado en concertación con las milicias janjaweed, y se han cometido violaciones de los derechos humanos.
Government forces often acted in concert with Janjaweed/militia, including in violations of human rights.

El Gobierno debe dejar de utilizar a la milicia Janjaweed contra civiles inocentes en Darfur.
The Government should stop using the Janjaweed militia against innocent civilians in Darfur.

Han cesado las incursiones de milicias "Janjaweed" y los combates entre los grupos armados chadianos y las fuerzas gubernamentales.
Incursions by Janjaweed militias and fighting between Chadian armed groups and governmental forces have ceased.

La misión subrayó que apoyaba el Acuerdo, que contemplaba la protección de la población civil y el desarme de las milicias Janjaweed.
The mission emphasized that it supported the Agreement, which highlighted the protection of civilians and the disarmament of the Janjaweed militias.

Pero ahora, en la región de Darfur existe otra guerra civil entre el Ejército de Liberación Sudanés y la milicia Janjaweed apoyada por el gobierno.
But now, in the Darfur region you've got another civil war between the Sudanese Liberation Army and the government-supported Janjaweed militia.