Übersetzung für "miembros de los equipos" auf englisch

Miembros de los equipos

• team members

Übersetzungsbeispiele

team members

En la Sede debe mejorarse el proceso de sustitución de los miembros de los equipos.
Headquarters need to improve the succession process for United Nations country team members.

Posteriormente, algunos miembros de este equipo fueron destinados a Bruselas, Ginebra y Nueva York.
Subsequently, team members were also assigned to Brussels, Geneva and New York.

Cada miembro de los equipos ha participado en un proceso interno como mínimo
Each team member has participated in at least one internal process

Como miembro de un equipo, puede mostrar a funcionarios contratados por un período breve cómo se realizan las tareas
As a team member, may demonstrate tasks to short-term staff

* Se destinaron fondos a la educación de los miembros de los equipos psicogeriátricos.
Funding was provided for the education of psychogeriatric team members;

No es posible sustituir a los miembros de esos equipos, en particular en las últimas etapas de un juicio.
Team members are not interchangeable, particularly in the late stages of a trial.

Este protocolo contiene directrices para los gobiernos estatales y una estrategia para los miembros de los equipos de rescate.
This protocol contains guidelines for State Governments and a strategy for rescue team members.

Esto permite reducir el número de miembros de los equipos de defensa así como el número de viajes;
This may reduce the number of defence team members as well as travel;

La agrupación, en el mismo lugar, de los miembros de los equipos en el país permitiría mejorar ambas.
Co-location of country team members should be able to improve on both.

Miembros de los equipos de defensa (promedio)
Defence team members (average)

Fue uno de los miembros de mi equipo el que habló con los medios.
It was one of my team members that talked to the media.

No todos los miembros de un equipo están dotados equitativamente con este sentido.
Not all team members are equally gifted with this sense.

Los miembros de su equipo no lo entendían, y los del otro se burlaban.
While his team members failed to understand what that meant, the rival team snickered.

Tratan a los miembros de su equipo como si fueran niños absolutamente incapaces de pensar por su cuenta.
They treat their team members as children, as if they are absolutely incapable of independent thought.

Cuando los miembros de ese equipo no son personas comunes, sino líderes, sus logros se pueden multiplicar.
And when the team members are not common people, but leaders, their accomplishments can multiply.

Cuando trabajo en el crecimiento de los miembros de mi equipo utilizo diferentes enfoques.
When I work on growing my team members, I take several different approaches.

Los miembros británicos del equipo ya habían pasado antes por eso y lo tomaron mucho mejor que los estadounidenses y los demás.
The British team members had been there before and took it better than the Americans and the others.

Y yo sólo estoy de visita, viendo cómo está un leal miembro de mi equipo ilimitado… o sea, tú.
And I'm simply calling to check in with my loyal unlimited team member—namely you."

—Mi Cassandra y todos los miembros de su equipo jamás harían tal cosa —aseguró—.
"My Cassandra and all of her team members would never do such a thing," he said.