Übersetzungsbeispiele
Mi ofrenda para ti.
My offering to you.
Esta es mi ofrenda.
This is my offering.
Tendrás mi ofrenda.
You will have my offerings.
Yemanjá, por favor no rechaces mi ofrenda.
Yemanja, please... don't reject my offering.
¡Sam Merlotte, tú eres mi ofrenda!
Sam Merlotte, you are my offering.
Mi ropa es mi ofrenda.
My clothes are my offering.
¿Aceptas mi ofrenda?
Do you accept my offer ?
- Oigan, esta es mi ofrenda.
- All right, guys, this is my offering.
Te fuiste sin mi ofrenda.
You left without my offering.
Luego tráeme mi ofrenda.
Then bring back my offerings.
—A mi ofrenda —respondió Petrok.
'My offering.’ Petrok replied.
—¿Quién acepta mi ofrenda, señora?
‘Lady, who accepts my offering?’
–Oh, diosa, acepta mi ofrenda.
“O goddess, accept my offering.”
Quiero realizar yo misma mi ofrenda.
I want to make my offering by myself.
—Con tu permiso, entraré a hacer mi ofrenda.
‘By your leave, I’ll go inside to make my offering.’
Me acerqué a él, me detuve y atraje mi ofrenda a mi lado.
I came closer to it, stopped and drew my offering to my side.