Übersetzung für "mezcla de agua" auf englisch

Mezcla de agua

• water mix
• water mixture

Übersetzungsbeispiele

water mix

Allí dentro todo estaba sucio, lleno de humo y muy resbaladizo debido a la mezcla de agua y escombros.
Inside, it was filthy, smoky, and slick from water mixed with debris.

Lavó el pellejo en una mezcla de agua con corteza de roble desmenuzada para soltar los pelos, y después lo extendió entre dos arbolillos, fuera del alcance de los saltos de Lobo.
He washed the hide in water mixed with crumbled oak bark to loosen the hairs, then stretched it between two saplings - well out of Wolf’s leaping-range.

Antes se llamaba simplemente el tiempo, pero un maldito oceanógrafo había descubierto que la mezcla de agua cálida y fría en las costas de Sudamérica cambiaba cada pocos años, y que cuando eso sucedía el clima mundial se modificaba un poco en algunas regiones. Ylos medios se habían arrojado sobre el nuevo fenómeno, deleitados, al parecer, de tener una nueva etiqueta para colocar a las cosas cuya precaria educación les impedía entender.
Once it had just been called weather, but then some damned oceanographer had discovered that the warm/cold water mix off the coast of South America changed every few years, and that when it happened the world's climate changed a little bit here and there, and the media had latched onto it, delighted, so it seemed, to have another label to put on things they lacked the education to understand.

water mixture

Bosse les contó que importaba pollos frescos de Polonia («nada de desechos, todo de primera»), y que luego les inyectaba hasta un litro de una mezcla de agua y especias que él mismo fabricaba. A continuación, los envasaba, y puesto que la mayor parte del trabajo se hacía en Västgötaslätten, podían considerarse como criados en Suecia.
Bosse told them that he imported fresh chickens from Poland (‘no junk, top-quality stuff’), and then he injected every chicken manually with up to one litre of his own special spicy water mixture. Then he re-packaged them and with all that had been added locally he thought he could just as well call them ‘Swedish’.