Übersetzung für "meses de edad" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El sistema público de salud cuenta con sus propias normas y reglas para la nutrición de los niños y, conforme a esos criterios, el número de niños hipotróficos en el primer año de vida ha sido del 12,8% a los tres meses de edad, del 11,8% a los seis meses de edad y del 7% a los nueve meses de edad.
The official health system has its own standards and norms for nutrition of children and with these criteria the number of hypotrophic children in the first year of life is 12.8 per cent of infants at three months of age, 11.8 per cent of infants at six months of age, and 7 per cent of infants at nine months of age.
La vacunación contra la gripe hemofílica empieza a los dos meses de edad.
Vaccinations against haemophilic influenza begin at 2 months of age.
De los cuales: niños que recibieron lactancia materna hasta los 3 meses de edad (%)
Of which: breastfed until 3 months of age (%)
ii) La alimentación complementaria se debe introducir a los 6 meses de edad.
Complementary foods should be introduced when a child is six months of age .
De los cuales: niños que recibieron lactancia materna hasta los 6 meses de edad (%)
Of which: breastfed until 6 months of age (%)
Segundo, el hijo no debe tener más de 12 meses de edad.
Secondly the child must not be more than twelve months of age.
La disposición anterior sólo contemplaba el permiso de lactancia hasta los 6 meses de edad.
The previous rules provided for such leave only to six months of age.
Y encontramos, con un alto grado de certeza, que los bebés, incluso aquéllos con sólo cinco o seis meses de edad, preferirán al títere "buen samaritano".
And we find that, very reliably, babies, even as young as five and six months of age, will reach towards and reach for the helpful puppet.
Aunque fue encontrado en el agua, no saltó... no con diez meses de edad.
Although she was found in the water, she didn't jump in... not at ten months of age.
Si tomas un cachorro antes de los 18 meses de edad y le pones una toalla en la cabeza, piensa que el mundo ha desaparecido, y se sienta allí.
If you take a young child below 18 months of age and you put a towel over his head, he thinks that the world has gone away, and he sits there.
—¡Adam, reflexivamente, solo tiene usted seis meses de edad!
"Adam, you're effectively only six months of age!
Por el tamaño, calculó que tendría entre siete y ocho meses de edad.
From its size, she estimated the mammoth at seven or eight months of age.
luego el año, el mes, su edad y dónde había estado y qué había hecho.
then the year, the month, her age, and where she had been and what doing.
Los ratones se reproducen de manera prodigiosa, alcanzando la madurez sexual a los dos meses de edad.
Mice reproduce quite prodigiously, reaching sexual maturity by two months of age.
Las necesidades estimadas varían dependiendo de la tasa de crecimiento del bebé a lo largo del primer año de vida, fluctuando entre 2 g/kg de peso corporal a la edad de uno a dos meses hasta alrededor de 1,3 g/kg a los seis meses de edad y de 1 g/kg al año de edad 5 . El contenido de proteína de la leche materna, así como la proporción de lactosuero y caseína, cambia a lo largo de todo este tiempo;
Estimated protein requirements vary with the rate of growth of infants over the first year of life, ranging from an estimated 2 grams per kilogram of body weight at the age of one to two months to about 1.3 grams per kilogram at six months of age and then to about 1.0 gram per kilogram at one year.5 The protein content of human milk, as well as its ratio of casein to whey proteins, changes during that time;
Un niño de cinco meses de edad también resultó herido por las piedras.
A five-month-old-baby was also injured by stones.
:: mientras el niño tiene menos de 12 meses de edad o
:: either until the child is less than 12 months old, or
El hijo de la pareja, de 18 meses de edad, que se hallaba con ellos no resultó herido.
The couple's 18-month-old son who was with them was not injured.
Cuando Quintana tenía un mes de edad, nos desahuciaron.
When Quintana was a month old we were evicted.
Mistress Quayne se trasladó a Inglaterra cuando la niña tenía un mes de edad.
Quayne came to England when Miss Cara was a month old.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test