Übersetzung für "mes o semanas" auf englisch

Mes o semanas

• month or weeks

Übersetzungsbeispiele

month or weeks

La premeditación no tiene que ser meses, o semanas o incluso horas, sólo unas pocas y frías calculadas decisiones.
Premeditation doesn't have to be months or weeks or even hours. But just a few coldly considered choices.

Esto no debería tardar meses o semanas.
This shouldn't take months or weeks.

Normalmente, me tomarían meses o semanas de citas y de cortejarnos antes de que eso pase, pero no tenemos nada ni una noche romántica.
Normally, there would be months or weeks of dating and wooing before that would happen, but we had nothing-- not even one romantic night.

- No lo sé. Puedo encontrar un trabajo en un par de meses o semanas.
I'm sure I could find a job within a couple of months - or weeks.

Normalmente debería haber meses o semanas de citas y cortejos antes de que eso hubiera pasado.
Normally, there would be months or weeks of dating and wooing before that would happen.

Hubo un mes, una semana, un día, un momento.
There was a month, a week, a day, and a moment.

Un mes, una semana, un día, una hora.
A month, a week, a day, an hour.

¿Un mes, una semana, otros veinte minutos?
A month, a week, another twenty minutes?

—Tres meses, una semana y tres días.
“Three months, a week, and three days.”

¿Estará usted en Bélgica un mes, tres semanas?
You are in Belgium for a month, three weeks?

– Un mes, tres semanas y cuatro días…
“One month three weeks and four days.”

Nueve meses, dos semanas y tres días.
Nine months, two weeks, three days.

Dos años, dos meses, tres semanas.
Two years, two months, three weeks.

Pero así y todo… cuarenta pinturas en cuestión de meses… de semanas, en realidad…
Still…forty paintings in a matter of months…of weeks, really…

"Me servirás durante un mes, una semana por cada artículo robado".
“You will serve me for a month, one week for each item stolen.”