Übersetzung für "mercados mayoristas" auf englisch

Mercados mayoristas

• wholesale markets

Übersetzungsbeispiele

wholesale markets

El 17 de octubre, alrededor de 200 colonos se manifestaron en Hebrón para protestar contra los planes de apertura del mercado mayorista de la ciudad.
On 17 October, some 200 settlers marched through Hebron in order to protest against plans concerning the opening of the town's wholesale market.

Se han construido dos mercados mayoristas integrados para las legumbres, las frutas, los huevos, el pescado de agua dulce y las aves de corral.
It has built two integrated wholesale market complexes for vegetables, fruit, eggs, freshwater fish and poultry.

a) Proporcionar mercados mayoristas eficientes, ordenados e higiénicos para los productos alimenticios primarios frescos;
(a) Provide efficient, orderly and hygienic wholesale markets for fresh primary food produce;

- creación de un mercado mayorista agrícola (en marcha);
Creation of an agricultural wholesale market (in progress);

Requisitos de higiene en los mercados mayoristas y puestos minoristas;
Hygiene requirements on wholesale market and retail outlets

En 2002, se separaron de KEPCO seis empresas de generación, que comenzaron a competir en el mercado mayorista.
By 2002, six generation companies were unbundled from KEPCO and compete in the wholesale market.

o) en el marco del programa del "Mercado mayorista", crear estructuras para la compra y la venta de productos agrícolas;
(o) Under the “Wholesale Market” programme, to create structures for buying and selling agricultural produce;

Habida cuenta de que una parte importante de la financiación bancaria se obtiene en los mercados mayoristas internacionales, estas instituciones se han tornado vulnerables a la turbulencia financiera.
Given that a substantial part of bank funding is being obtained on international wholesale markets, these institutions have become vulnerable to financial turmoil.

343. Como se explicó en el párrafo 173 del informe anterior, el Gobierno administra y dirige los mercados mayoristas de los productos alimenticios primarios frescos.
343. As explained in paragraph 173 of the previous reports, the Government administers and manages wholesale markets for fresh primary food produce.

Me contó que al principio de su carrera, cuando los grandes gremios unidos empezaron a dominar el mercado mayorista, se había especializado en mercancías exóticas.
He told me he’d dealt in bulk consumables at the start of his career, then begun to specialise in exotic goods when the big bonded guilds began to dominate the wholesale market.