Übersetzung für "mental y material" auf englisch

Mental y material

• mental and material
• mental and materials

Übersetzungsbeispiele

mental and material

La violencia en las escuelas se define como un acto que ocasiona daños físicos, mentales o materiales derivados de comportamientos de agresión, intimidación o exclusión entre los estudiantes, dentro o fuera de la escuela.
School violence is defined as an act that causes physical, mental, or material damage stemming from assault, intimidation, or exclusion between and among students in and out of schools.

23. En general, la administración de justicia del país otorga especial atención al bienestar físico, mental y material de los niños.
23. In general, the administration of justice in the country gives special protection to the physical, mental and material well-being of children.

Se solicita una opinión a la oficina de servicios sociales del lugar de residencia del progenitor acerca de las posibilidades de que el niño vuelva a confiarse a la atención del progenitor e información sobre la comunicación entre el hijo y el progenitor, el apoyo mental y material para la educación del hijo durante la atención extrafamiliar y otras cuestiones importantes.
It requests an opinion from the social service office of the place of residence of the parent regarding the possibilities for the child to return to the care of the parent, and information about the communication between the child and the parent, mental and material support in the upbringing of the child during out-of-family care, as well as other necessary information.

Trabajos peligrosos, en los que las condiciones de trabajo y el carácter de la actividad laboral ponen en peligro el bienestar físico, mental y material del menor;
Hazardous forms of employment where the conditions of work and the nature of the employment pose a threat to the physical, mental and material well-being of children

El juicio a puertas cerradas demostró, más allá de toda duda razonable, que Mijailov destruyó el matrimonio de mi cliente, y fue culpable de su colapso mental y material.
The trial behind closed doors showed, Beyond reasonable doubt, That Mikhailov destroyed The marriage of my client, And was guilty Of her mental and material collapse.

Nuestro tiempo llegó a tal nivel de tecnología y de conocimiento que volvió posible, y cada vez más necesario, la construcción directa de todos los aspectos de un modo de vida mental y material libre.
The era had attained a level of knowledge and technologies... that made possible, and increasingly necessary, a direct construction of all the aspects... of a mentally and materially liberated way of life.

Pese a toda su engañosa despreocupación, la dureza apolínea del David, tanto mental como material, es evidente cuando se lo compara con los hermosos efebos de Caravaggio.
Despite his beguiling insouciance, David’s Apollonian hardness, mental and material, is evident when we compare him to Caravaggio’s beautiful boys.