Übersetzung für "menos rápido que" auf englisch

Menos rápido que

• less fast than
• slower than

Übersetzungsbeispiele

less fast than

—Ruth debería buscarse un trabajo —dijo Angus, de rodillas en el suelo, echando cucharadas de sopa en un cuenco, pero menos rápido que la absorción de la alfombra, de forma que tenía que meter la cuchara profundamente en el apresto para extraer el precioso líquido gris—.
‘Perhaps Ruth ought to get out and get a job,’ said Angus, on his knees on the floor, spooning soup back into a bowl, but less fast than the carpet absorbed it, so that he had to press the spoon hard into the pile to extract the precious grey liquid.

slower than

La recuperación rural ha sido menos rápida que la urbana y está limitada por la deficiencia de las redes de transporte y la pérdida del mercado rural y los sistemas de crédito.
Rural recovery has been slower than urban, and is constrained by poor transport networks and loss of rural market and credit systems.

Evidentemente iba menos rápido para subir que para bajar.
It went slower than if it had been going down.

Pero fueron menos rápidos que sus Maestros, y no los primeros en alcanzar el Collado.
But for all their youth they were slower than their Masters and came second to the Knoll.