Übersetzung für "meningitis cerebroespinal" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Entre esas situaciones figuran inundaciones en el Ecuador, el Líbano, el Pakistán y el Paraguay; terremotos en la India, Egipto, Indonesia, el Pakistán y Turquía; un brote de meningitis cerebroespinal en el Camerún; epidemias de cólera en Mozambique, el Perú y El Salvador y erupciones volcánicas en Filipinas y también en Nicaragua, donde el daño resultó agravado por un maremoto o tsunami.
These events have included floods in Ecuador, Lebanon, Pakistan and Paraguay; earthquakes in India, Egypt, Indonesia, Pakistan and Turkey; an outbreak of cerebrospinal meningitis in Cameroon; cholera in Mozambique, Peru and El Salvador, and volcanic eruptions in the Philippines and also Nicaragua, where the damage was compounded by a tidal wave or tsunami.
La tasa general de disminución entre 1980 y 2000 fue de 91,06% y la disminución de los casos de cólera, difteria, meningitis cerebroespinal epidémica, tos ferina, sarampión y paludismo fue superior al 95%.
The overall rate of decline between 1980 and 2000 was 91.06 per cent, with cholera, diphtheria, epidemic cerebrospinal meningitis, whooping cough, measles and malaria all showing decreases of more than 95 per cent.
De los 24 programas nacionales de prevención, hay nueve centrados específicamente en la primera infancia: Programa ampliado de vacunación (PAV); infecciones respiratorias agudas; enfermedades diarreicas; reumatismo articular agudo; nutrición y salud perinatal y neonatal; accidentes domésticos; tracoma; y meningitis cerebroespinal.
There are 24 national prevention programmes in all, and eight of these target infants in particular, including infant girls: expanded vaccination programme, acute respiratory infections, diarrhoeal illnesses, acute rheumatic fevers, nutrition, household accidents, trachoma, and cerebrospinal meningitis.
Cuadro N° 10: Evolución anual de los casos y decesos por meningitis cerebroespinal, de 1999 a 2005
Table 10: Change in the annual number of cerebrospinal meningitis cases and deaths, 19992005
64. El proyecto tiene por objeto elaborar medidas para responder de manera más eficaz a los desastres en la esfera de la salud pública, haciendo hincapié en la meningitis cerebroespinal.
64. The project develops measures to respond more effectively to disasters in public health, focusing on cerebrospinal meningitis.
Las enfermedades que han de ser comunicadas inmediatamente (el mismo día) son el cólera, la peste, la fiebre tifoidea, el carbunco bacteridiano, la fiebre recurrente, la fiebre amarilla, la meningitis cerebroespinal, la difteria y la psitacosis.
Diseases that must be reported immediately, on the same day, are cholera, plague, typhoid fever, anthrax, relapsing fever, yellow fever, cerebrospinal meningitis, diphtheria and psittacosis.
47. La meningitis cerebroespinal meningocóccica es una enfermedad endémica en el Sudán.
47. Meningococcal cerebrospinal meningitis (CSM) is an endemic disease in the Sudan.
En el caso de la meningitis cerebroespinal, sugirió diseños de vivienda modificados, iniciativas de inmunización a una edad temprana, clínicas móviles y educación sanitaria.
For cerebrospinal meningitis, he suggested altered house designs, early vaccination initiatives, mobile clinics and health education.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test