Übersetzung für "mejor peor" auf englisch

Mejor peor

• better worse
• best worst

Übersetzungsbeispiele

better worse

De conformidad con el artículo 6 de esta ley, se considera que el empleador infringe la igualdad de derechos de hombres y mujeres si debido al sexo de la persona, se ofrecen a ésta, por el mismo trabajo, condiciones de empleo o de remuneración menos (más) favorables, condiciones de trabajo mejores (peores), un trato diferencial en relación con las sanciones disciplinarias, las modificaciones de las condiciones de trabajo, los traslados a otros puestos o la terminación del contrato, o si el empleador persigue a un empleado que interpone una queja por discriminación.
According to article 6 of this Law the actions of the employer are considered as infringing the equal rights of men and women, if because of the sex of the person he/she receives for the same work less (more) favourable employment or pay conditions, better (worse) working conditions, or differential treatment with regard to disciplinary penalties, changes of working conditions, transfers to another job or termination of contract, or if the employer persecutes an employee who submits a complaint of discrimination.

¿Eso te hizo sentir mejor... peor?
Did it make you feel better, worse?

En general, ¿dirías que hueles mejor, peor o igual que ahora?
In general, would you say that you smell better, worse or the same as you do right now?

Mejor, Peor No tengo ni puta idea.
Better. Worse. I don't fuckin' know.

¿Mejor, peor o sólo diferente?
Better, worse, or merely different?

Mejor, peor, más largo, más corto, sobrestimado, subestimado, pero no lo mismo.
Better, worse, longer, shorter, overrated, underrated, but not the same.

—Mejor, peor, es demasiado pronto… o demasiado tarde para saberlo.
“Better, worse, too soon—or too late to tell. Who knows.”

Cada mañana le daba a Charis el parte de su salud: mejor, peor.
Every morning she gave Charis a bulletin on her health: better, worse.

No me importaba en lo más mínimo que la gente se tatuara o se agujereara el cuerpo con varas de metal: ¿era mejor, peor o igual que hacerse un lifting, un implante de colágeno, una liposucción o inyectarse botox?
I didn’t mind in the least if people wanted to get tattoos or prick their bodies with bits of metal – was it better, worse, or no different from having a face-lift, or collagen implants, or liposuction, or Botox injections?

best worst

Ruxin, tú eres la mejor peor persona que conozco.
Ruxin, you are the best worst person I know. Thank you.

Este puede ser el mejor/peor Día de San Valentín que haya tenido.
This may be the best/worst Valentine's Day I have ever had.

Pero ya veréis, voy a ser el mejor-peor padre que hayáis visto en vuestra vida.
But, you'll see, I'll be the best worst father that you've ever seen...

Fue el mejor peor momento de mi vida.
Well, it was the best worst time of my life.

Eres la mejor peor hermana del mundo.
You're the best worst sister ever.

Ahora usted me está diciendo que este es nuestro mejor peor opción, ¿verdad?
Now you're telling me that this is our best worst option, right?

Para conmemorar el mejor peor viaje de todos, te presentamos el florero permanentemente prestado del vestíbulo del hotel.
To commemorate the best worst trip ever, we present to you the flower vase permanently borrowed from the hotel lobby.