Übersetzung für "mejor parte del día" auf englisch

Mejor parte del día

• best part of the day

Übersetzungsbeispiele

best part of the day

Ésta era la mejor parte del día.
This was the best part of his day.

Aquella era siempre la mejor parte del día para él.
It was always the best part of his day.

—Ésta es la mejor parte del día —dijo Adams.
"This is the best part of the day," said Adams.

Si él hubiera estado conmigo, habría sido por el contrario la mejor parte del día.
Had he been with me, it would have been the best part of the day.

Amaba su trabajo. Más adelante diría sobre él que era «la mejor parte del día».
He loved his job. Looking back, he said: “Work was the best part of our day.”

Sus mensajes viajan en una dirección y otra sin verse afectados por otras distracciones de la vida real, y sus conversaciones son la mejor parte del día.
Their messages fly back and forth unencumbered by real-life self-consciousness, and their conversations are the best part of his day.

–Eso está mejor –dijo Moreau, con total sinceridad–. Su alterada imaginación me ha hecho perder la mejor parte del día.
"That's better," said Moreau, without affectation. "As it is, you have wasted the best part of my day with your confounded imagination."

Aquella solía ser la mejor parte del día, cuando durante unas horas conseguía escapar de una existencia anodina para convertirme en un experto piloto de cazas que pateaba el culo a unos malvados invasores alienígenas.
This was usually the best part of my day, when I got to escape my suburban existence for a few hours and become a crack fighter pilot duking it out with evil alien invaders.