Übersetzung für "medio de comunicacion" auf englisch

Medio de comunicacion

• media
• means of communication
• communications medium

Übersetzungsbeispiele

media

Ese informe fue para los medios de comunicación.
That report was for the media.

Y para los oportunistas de los medios de comunicación.
And opportunistic media types.

Los medios de comunicación estaban frenéticos.
The media was having a frenzy with that.

Los medios de comunicación son despiadados, ¿sabe?
The media, they are savages, no?

means of communication

2. Acceso a los medios de comunicación
2. Access to means of communication

Desarrollo de los medios de comunicación electrónico del Centro
Development of the Centre's electronic means of communication

C. Medios de comunicación tradicionales
C. Traditional means of communications

Futuros medios de comunicación y establecimiento de redes
Future means of communication and networking

Tal vez tienen algún otro medio de comunicación.
Perhaps they have some other means of communication.

¿Han hallado un medio de comunicación?
Have you and Data found a means of communication?

...los medios de comunicación, como nuevas arterias...
...means of communication, like so many new arteries...

Facilítenme los medios de comunicación necesarios.
Provide me with the proper means of communications,

usando cualquier medios de comunicación,
using any means of communication,

Aún hay otros medios de comunicación disponibles.
There's still one other means of communication at our disposal.

Considera que son un medio de comunicación impersonal.
She thinks they're an impersonal means of communication.

Este medio de comunicación era anterior a mi nacimiento, por supuesto.
This was a means of communication that predated my birth, of course.

—Bueno, pues tendré que recurrir a otro medio de comunicación.
“Fine, then I shall have to rely on other means of communication.”

Hemos perdido los medios de comunicación, transporte y defensa.
We have lost our means of communication, transport and defence.

—Creo que estoy en condiciones de ofrecer un medio de comunicación.
“I believe I am able to offer a means of communication.”

communications medium

h) determinar y evaluar los resultados del programa y darlos a conocer por los medios de comunicación; e
(h) To systematize and assess the results achieved by the programme and to make those results available through the available communication mediums; and

Es razonable estimar que unos 40 millones de personas de distintas partes del mundo tienen acceso a este medio de comunicación sumamente flexible.
Reasonable estimates suggest that as many as 40 million people around the world can and do access the enormously flexible communication medium.

En marzo de 2010 se agregó al sitio una función de "chateo" porque este es un medio de comunicación conocido y atractivo para los adolescentes.
In March 2010 a chat function was added to the site because this is a familiar and appealing communication medium for teenagers.

En el párrafo único de dicho artículo se establece lo siguiente: "La duración de la pena se aumentará en una sexta parte si el delito se comete utilizando los medios de comunicación social".
Stand-alone Paragraph - The sentence shall be increased by one sixth if such act is committed using the available public communication mediums.

j) Presentación de informes de auditoría como medio de comunicación
Audit reporting as a communication medium

Crea, o quizás implanta, ciertas reestructuraciones en el tejido cerebral, que convierten a una sibila en receptora de un medio de comunicación más rápido que la luz.
It creates, or perhaps implants, certain restructurings in the brain tissue that make a sibyl receptive to a faster-than-light communication medium.

Nuestro trabajo, hijo mío, consiste en seguir investigando hasta dar con el último medio de comunicación, el sistema máximo, el ingenio ideal que no deje piedra sin remover.
Our task, my boy, is to continue the search for the ultimate communication medium, the device which will leave no stone unturned.