Übersetzung für "media total" auf englisch

Media total

• total average
• mean total

Übersetzungsbeispiele

total average

El costo medio por persona correspondiente a todos los elementos de los costos se sumaría para obtener el costo medio total por persona para cada país, que a su vez se compararía con el reembolso medio vigente de las Naciones Unidas para obtener el factor de absorción de ese país.
The average cost per person for all cost components would be added to arrive at the total average cost per person for each respondent, which would then be compared with the current average United Nations reimbursement to arrive at the absorption factor for that respondent.

31. Los hogares del quintil inferior en cuanto a ingresos equivalentes totales (el 20% de los hogares con los ingresos más bajos) presentaban un gasto total medio correspondiente a un 56% del gasto medio total (11.428 euros).
The households in the bottom quintile of total equivalised income (20% of households with the lowest income) showed an average total expenditure corresponding to 56% of total average expenditure (Euro11,428).

Los hogares del quinto quintil (el 20% de los hogares con los ingresos más altos) registraban un gasto medio total superior a la media nacional en cerca del 73% (35.314 euros).
Households in the fifth quintile (20% of households with the highest income) recorded a total average expenditure above the national average, by around 73% (Euro35,314).

Se informó a la Comisión de que el costo medio total de un Voluntario de las Naciones Unidas en la UNMIK asciende a 3.375 dólares mensuales, sin incluir la prestación por condiciones de vida peligrosas, que asciende a 400 dólares.
The Committee was informed that the total average monthly cost of a United Nations Volunteer in UNMIK is $3,375, excluding the hazard duty allowance of $400.

Tres fuentes distintas entrevistadas en el marco de la presente evaluación apuntaron que el empleo medio total en la industria maderera de Liberia ascendía a 8.000 personas a lo largo de 2000 y hasta principios de 2003.
Three separate sources interviewed for this assessment suggested that the total average employment in the Liberian timber industry during 2002 and early in 2003 was 8,000.

La tasa media total de vacantes para el personal civil en el período llegó al 38%.
The total average vacancy rate for civilian staff during the reporting period was 38 per cent.

Por consiguiente, el costo medio total de la protección de seguro para los vehículos de la MINURSO en el período que se examina ascendió a 319,3 dólares anuales por vehículo.
Consequently, the total average cost of insurance coverage for MINURSO vehicles during the period under review amounted to $319.3 per vehicle per year.

Para evitar esas incertidumbres, los dos principales indicadores de la frecuencia y la gravedad generales de los incidentes con explosivos que se utilizan en el estudio son la tasa media total de incidentes de cada país y la tasa de mortalidad media total, calculadas ambas sobre la base de 100.000 personas por año.
To avoid those uncertainties, the study uses as the two major indicators of the overall frequency and seriousness of explosive incidents the total average incident rates for each country and the total average death rates, both calculated in terms of occurrences per 100,000 persons per year.

El costo medio total por alumno en todas las escuelas municipales fue de 59.000 coronas, lo que representó un incremento del 4% en relación con el año anterior.
The total average cost per pupil in all municipal schools was SEK 59,000, an increase of 4 per cent over the previous year.

La tasa de desempleo específica de los solicitantes de empleo en el grupo de edad comprendido entre los 50 y los 54 años también excede de la tasa media total (tanto en el caso de los hombres como en el de las mujeres).
The specific unemployment rate related to the job seekers within the age group 50 - 54 years of age also exceeds the total average rate (in case of both men and women).

mean total

Las concentraciones medias totales de HBCD durante el período de 2000 a 2006 oscilaban entre 1 y 4 ng/g de pl.
Mean total HBCD concentrations over the period 2000 - 2006 ranged from 1-4 ng/g lw.

Se observó un incremento exponencial de las concentraciones medias totales, de 0,572 μg/kg de lípidos en 1981 a 4,622 μg/kgen 2000, un aumento de más de 8 veces con respecto a los valores iniciales.
The mean total concentrations increased exponentially, from 0.572 μg/kg lipid in 1981 to 4.622 μg/kg in 2000, a greater than eightfold increase.

Se observó un incremento exponencial de las concentraciones medias totales, de aproximadamente 0,6 μg/kg en lípidos en 1981 a 6,0 μg/kg en lípidos en 2000, un aumento de más de 8 veces con respecto a los valores iniciales.
Mean total PBDE concentrations increased exponentially from approximately 0.6 μg/kg lipid in 1981 to 6.0 μg/kg lipid in 2000, a greater than 8-fold increase.