Übersetzung für "media tinta" auf englisch

Media tinta

Substantiv

• tint

Übersetzungsbeispiele

tint Substantiv

Cuando Ellery Queen penetró en aquel elegante dormitorio, de lecho bajo gris-ceniza, paredes pintadas a media tinta, moblaje anguloso y artefactos cromados, encontró a su padre, el inspector Queen, parloteando con una aterrada muchachita de color, cuya faz parecía una morcilla con dos bolitas castañas implantadas en ella.
WHEN ELLERY QUEEN WALKED into the bedroom, with its low ash-gray bed and its tinted walls and angular furniture and chromium gewgaws, he found his father the Inspector yammering at a frightened colored girl whose face looked like liverwurst with two red-brown marbles stuck into it.

y en cajas: cucharas de madera y sartenes y las tapas del fogón y paños para mangos de recipientes y cacerolas, una cubertería de hojalata y unos medallones chapados en níquel y un mondadientes, en alguna parte, con un fino baño de oro y una delicada cadena, un grabado a media tinta de san Francisco dando de comer a las ardillas, varias herramientas para moldear el cuero, dos cálices de peltre y trece vasos para la gelatina, siete libros (tres de ellos obras sobre pájaros del reverendo Stanley Cody);
and in boxes: wooden spoons and pans and stove lids and pothandle holders and pots, tin silverware and nickel-plated medallions and a toothpick, somewhere, thinly tinted gold with a delicate chain, a mezzotint of St. Francis feeding squirrels, some tools for shaping leather, two pewter goblets and thirteen jelly glasses, seven books (three of which were about birds by the Reverend Stanley Cody);