Übersetzung für "me transportar" auf englisch

Me transportar

• transport me
• i carry

Übersetzungsbeispiele

transport me

Tenía la esperanza que la cabina me transportara a un lugar mágico donde ninguno de ustedes existiera.
I was hoping the cabinet would transport me to a magical place where none of you existed.

Cuando lleguemos al sistema, me transportará a mi blanco.
Once we've reached the system, you'll transport me to my target.

–Me transportarás tan lejos como puedas hacerlo sin apartarte de tu camino.
You will transport me as far as you can, subject to your own needs.

Podía ponerme en contacto con alguien en Ámbar y hacer que me transportara de regreso. ¿Pero quién?
I could contact someone in Amber, have him transport me back. But who?

la creación física no me asustaba—, pero palabras… quizá me resistía a dejar que el lenguaje me transportara.
the physical creation of something didn’t scare me—but words … perhaps I was reluctant to let language transport me.

Ansioso por ponerlo a prueba, volví a reunir mi determinación y le ordené al Patrón que me transportara a otro sitio.
Anxious to test it, I summoned my resolve once again and commanded the Pattern to transport me elsewhere.