Übersetzungsbeispiele
Me prestas tu teléfono ?
Lend me your phone?
¿Me prestas cascos?
Could you lend me helmets?
¿Me prestas 50 dólares?
Hey, lend me $50?
¿Me prestas el tuyo?
Lend me yours?
¿Me prestas unas monedas?
Lend me some coins?
¿Me presta su sombrero?
Lend me your hat?
- ¿Me prestas 200 dracmas?
- Lend me 200 drachmas?
¿Me prestas el guante?
Lend me your mitt.
- ¿Me prestas 20 dólares?
Lend me 20 bucks?
¿Me prestas 20 libras?
Lend me 20 quid ?
Y ahora ¿me prestas el dinero?
Now will you lend me the money?
Como no me preste uno de sus helicópteros.
You want to lend me one of his helicopters?
Sólo te pido que me prestes ese dinero.
Just lend me the dough. Please.
-No hay problema, si me prestas el poder.
No problem, if you lend me the power.
¿Me prestas tu paraguas, Boris?
Would you lend me your umbrella, Boris?
—Ella me prestó algo de dinero… —¿Cuánto?
“She did lend me a little money…” “How much?”
Lo que tú me prestes, yo podré devolvértelo.
I’ll pay back whatever you’re able to lend me.
—¿Me prestas diez dólares, Dan?
“Can you lend me ten dollars, Dan?”
–Si alguien me presta unos guantes lo haré.
“If somebody will lend me some gloves I can.”
- ¿Me prestas esto?
- Can I borrow this?
¿Me prestas dinero?
Can I borrow money?
¿Me presta esto?
May I borrow this?
- Pajuna, ¿me prestas--
Pajuna, can I borrow...
¿Me prestas tu...?
Can I borrow your...
¿Me presta los guisantes?
May I borrow the peas?
—¿Me prestas un lápiz?
“Can I borrow a pencil?”
—Oye, ¿me prestas esto?
“Yo, can I borrow this?”
—¿Me prestas la linterna?
“May I borrow your light?”
—¿Me prestas tu espada?
May I borrow your sword?
¿Me prestas tu caballo?
“Can I borrow your horse?"