Übersetzung für "me halle" auf englisch

Me halle

• find me
• i halle

Übersetzungsbeispiele

find me

- Y ella me halló así.
To think that she should find me like this.

¿No me hallas atractiva?
Do you find me attractive?

Entonces una joven me halló atractivo.
And then some bright young woman finds me attractive.

- ¿Ni siquiera me hallas algo atractiva?
You don't find me slightly attractive?

- La guardia real me halla perverso.
So the royal corkscrew finds me twisted, does he?

Primero, ¿cómo me halló?
First, how did you find me?

Tú no me hallas atractiva.
You don't find me attractive.

¿Cómo me halló?
How did you find me?

Y ¿si él me halla?
What if he does find me?

Contra: la gente me halla latoso.
Con: people find me annoying.

A propósito, cuando regrese me hallará probablemente en Ashe Hall. —¿En Ashe Hall?
When you return, by the way, you will probably find me at Ashe Hall.' 'At Ashe Hall?

Mi padre había salido y al volver me halló en un estado de ansiedad febril.
My father was out and returned to find me in a condition of feverish anxiety.

— Si mi amo Mogien me halla, me matará. Es su derecho.
“If my Lord Mogien finds me hell kill me. It is his right.”

–Espero – sonrió Francisco – que me halle usted fuerte de estómago y de miembros.
‘I think you’ll find me sound in wind and limb.’ Francis smiled.

¡Ahora en su rama cada fulgor de estío Me halla más triste!
Now on its branch each summer-sheen May find me sadder! Ah, me!

Quiero (…) que me halle la muerte plantando coles, mas indiferente a ella y más aún a mi imperfecto jardín. (Ensayos , I.20).
I want death to find me planting my cabbages, neither worrying about it nor the unfinished gardening. (Essays, I.20)