Übersetzung für "me gané" auf englisch

Me gané

Verb

• earn
• pick up
• pull off

Übersetzungsbeispiele

earn Verb

—Me gané ese honor.
I earned that award.

—Me gané esa pensión.
I earned that pension.

—Lo gané y lo tengo ahorrado.
“I earned it and saved it.”

—Me gané ese derecho.
‘I earned the right.’

Por lo menos me gané eso».
I’ve earned that much from him, anyway.

Gané el oro de forma honrada.
The gold was rightly earned.

Esperé y me gané mi ciudadanía.
I waited and earned my citizenship.

Gané dinero haciendo de modelo.
I earned money as a model.

Nunca gané un solo centavo.
I never earned a penny of it.

pick up Verb

En octavo me gané un mes de castigos los sábados, y además de 101 formas de limpiar pintadas de las mesas, me las arreglé para aprender algo.
In Year 8 I landed a month of Saturday detention and apart from 101 ways to clean graffiti off desks I did manage to pick up something.

A partir de entonces evité los autobuses y me gané cinco multas de tráfico y un guardabarros aplastado.
I avoided buses thereafter and picked up five traffic tickets and a smashed fender.