Übersetzung für "mayordomo es" auf englisch

Mayordomo es

• butler is

Übersetzungsbeispiele

butler is

12. Por trabajador/a doméstico/a, o trabajador/a del hogar o ayudante doméstico/a se entienden todas aquellas personas empleadas en un hogar o residencia privada, de manera parcial o total en cualquiera de los siguientes oficios: cocinero/a, sirviente, mesero/a, mayordomo/a, enfermero/a, cuidador/a de niños/ancianos o personas con discapacidades, sirviente personal, cantinero/a, chofer, mozo, jardinero/a, lavandero/a, vigilante.
12. "Domestic worker" (also "household worker" or "domestic help") means a person employed part-time or full-time in a household or private residence, in any of the following duties: cook, servant, waiter or waitress, butler, nurse, childminder, carer for elderly or disabled persons, personal servant, barman or barmaid, chauffeur, porter, gardener, washerman or washerwoman, guard.

185. El nuevo régimen para el personal de servicio doméstico, está dirigido a aquellos que realizan actividades de mucamas, niñeras, cocineras, jardineros, caseros, amas de llaves, damas de compañía, mayordomos, institutrices, nurses o gobernantas; siempre y cuando trabajen para un mismo dador de trabajo, como mínimo 6 horas semanales.
185. The new regime for domestic service personnel is designed for those working as maids, nannies, cooks, gardeners, caretakers, housekeepers, lady companions, butlers, nurses and governesses, provided they work for the same employer for at least six hours a week.

La característica principal de un mayordomo es la discreción y su presencia era muy aparente cuando me quitó la manga derecha.
The outstanding characteristic of a butler is unobtrusiveness and your presence, sir, was very apparent when you relieved me of the right sleeve.

- El mayordomo es Antoine.
- The butler is Antoine.

El mayordomo es sordo.
You see, the butler is deaf.

¿Tu mayordomo es parte de esto, también?
Your Butler is a part of this, too?

¡La idea de Kominato de invertir doncellas y mayordomos es un éxito!
Kominato's idea of doing reverse maids and butlers is such a hit!

Tu mayordomo es un imbécil.
Your butler is an asshole.

Solo que ser mayordomo es más complicado de lo que pensaba.
Only that being a butler is more complicated than I'd realised.

Bueno, no importa, el asunto es que lo llama al mayordomo, el mayordomo viene bueno, digamos que un mayordomo es básicamente para eso, ¿no?
Well, it doesnt matter, the thing is that he calls the butler, the butler comes well, lets admit a butler is basically there for that, no?

Este mayordomo es un entrometido.
This butler is a real budinsky.

Mientras que un mayordomo es un lujo.
Oh, while a butler is a luxury?

—¿Y era el mayordomo?
Did the butler do it?

El mayordomo titubeó.
The butler hesitated.

¿Dónde está el mayordomo?
Where is the Butler?

—Para estrangular al mayordomo.
To strangle the butler.

El mayordomo estaba esperando.
The butler was waiting.

El problema era el mayordomo.
The problem was the butler.

Artemis y Mayordomo.
Artemis and Butler.

Se acercó un mayordomo.
A butler approached.

No había mayordomo culpable.
There was no guilty butler.

Eres el mayordomo, ¿no?
You are the butler, aren’t you?”