Übersetzung für "materno infantil" auf englisch

Materno infantil

• maternal infant
• maternal and child

Übersetzungsbeispiele

maternal infant

Además, influye en variables demográficas como la fecundidad y la mortalidad materna, infantil y de lactantes, y está sometida a su influencia.
In addition, it affects and is in turn affected by demographic variables such as fertility and maternal, infant and child mortality.

Me complace manifestar que la Unión Africana ha reafirmado su compromiso de reducir la mortalidad materno-infantil en África.
I am pleased to say that the African Union has reaffirmed its commitments to the reduction of maternal, infant and child mortality in Africa.

Sin embargo, las tasas de mortalidad materna, infantil y en la niñez siguen siendo altas.
Nevertheless, maternal, infant and child mortality rates remain high.

Un objetivo concreto de gran importancia es la lucha contra la mortalidad materno-infantil.
A concrete goal of great importance is the fight against maternal, infant and child mortality.

405. Gracias a los Servicios de Salud de la Madre y el Recién Nacido han disminuido las muertes maternas, infantiles y neonatales.
405. Maternal and Newborn Health Services has led to declining maternal, infant and neonatal deaths.

:: Programas para la reducción de la mortalidad materno-infantil.
Programmes to reduce maternal, infant and child mortality.

De este modo, podrá lograrse el objetivo de reducir la mortalidad materna, infantil y de niños menores de 5 años, los embarazos no deseados y los abortos.
This will achieve the aim of reducing maternal, infant and under-5 mortality, unwanted pregnancy and abortion.

El acceso insuficiente a la atención posnatal puede exacerbar las tasas de mortalidad materna, infantil y en la niñez.
Inadequate access to post-natal care may exacerbate maternal, infant and child mortality rates.

- Promover la salud maternoinfantil, incluida la planificación de la familia, a fin de reducir la tasa de mortalidad materna, infantil y juvenil;
- To promote maternal and child health and family planning, in order to reduce maternal, infant and child mortality;

maternal and child

c) Ley de la Asociación de Bienestar Materno infantil de Myanmar;
(c) The Myanmar Maternal and Child Welfare Association Law;

Esas enfermeras prestan principalmente servicios de salud materno-infantil.
They provided mostly maternal and child health services.

- Respecto al objetivo 3: Protección materno-infantil.
- Goal 3: Maternal and child welfare.

b) Disminuir la morbi-mortalidad materno-infantil;
(b) To reduce maternal and child morbidity and mortality;

Los problemas de salud materno-infantil se redujeron en cierta medida.
Maternal and child health problems were reduced to a certain extent.

Atención materno infantil para desplazados;
The maternal and child welfare programme for displaced persons;

ENSMI Encuesta Nacional de Salud Materno-Infantil
ENSMI National Survey on Maternal and Child Health

Los servicios de salud materno-infantil eran particularmente insuficientes.
Maternal and child health-care facilities were particularly inadequate.

Perdona, no he retenido tu nombre —dice a Ling, que se lo dice—. Pues verás, Ling, en Ghana tenemos una gran necesidad de buenos médicos, sobre todo en las especialidades de obstetricia y salud materno-infantil.
I didn’t get your first name.” Ling tells him. “Well, Ling. Ghana is wanting for excellent doctors, foremost in obstetrics and maternal and child health.