Übersetzung für "marro" auf englisch

Marro

Substantiv

• tag
• prisoner's base

Übersetzungsbeispiele

tag Substantiv

Sobre el césped central unos chiquillos de los más jovencitos jugaban al marro, mientras otros mayores estaban tendidos, estudiando.
Out on the center green some of the younger children played tag and some of the older ones lay on the lawn studying.

En Kostroma teníamos un herrero que jugaba maravillosamente al marro; podía batear una pelota por encima del campanario o a la otra orilla del río como si nada.
We used to have a blacksmith in Kostroma who was marvelous at tag-bat, he could belt a ball over the belfry or beyond the river—just like that.

Aquella era la hora en que se permitía a los novicios dar rienda suelta a sus energías y Johnny les miraba jugar al marro mientras Jonathan observaba el laberinto de clavos y cuerdas con el que Tom Builder había trazado el plano de la planta baja del extremo oriental de la nueva catedral.
This was the time of day when the novices were allowed to let off steam, and Johnny was watching them play tag while Jonathan investigated the network of pegs and cord with which Tom Builder had laid out the ground plan of the east end of the new cathedral.

Creo que entonces aún tenía la esperanza de que me aficionara a la ópera y los acompañara a Cyrus y a él a la Metropolitan Opera House, pero hasta el momento me había sentado en su palco una sola vez -vestido con el traje de marras- y únicamente porque el caso Beecham lo había requerido.
I think he’d been hoping, in those days, that I might develop some kind of a taste for opera and get to the point where I’d actually enjoy tagging along with him and Cyrus to the Metropolitan; but so far I’d been in the Doctor’s box at said house-and had said suit of evening clothes on-exactly once, and then only because it’d been important to the Beecham investigation.