Übersetzung für "marca de" auf englisch

Marca de

• brand of
• mark

Übersetzungsbeispiele

brand of

La CS ya había vendido las marcas a la CCC, y la CSZ no tenía la concesión para fabricar las bebidas de las marcas.
CS had already sold the brands to TCCC, and CSZ did not have the franchise to produce the brands.

Suministro de productos de marca
Provision of brand products

Marcas comerciales (11 marcas)
Commercial brands (11 brands)

- Imagen de marca
∙ Brand image

Propietarios de marcas
Brand owners Makers

Creación de imagen de marca
Brand building

¿Que marca de pianos? ,Morelli
What brand of pianos, Morelli?

Marcas de ropa, no identificable.
Brands of clothing, unidentifiable.

¿Qué marca de neumático?
What brand of tire?

Hay una marca de acetaminofén-
There's a brand of acetaminophen--

# Una gran marca de acordeón #
A leading brand of accordion

- Como una marca de café.
- Like a brand of coffee.

Es una marca de aspirina.
It's a brand of aspirin.

La marca de la guitarra.
The brand of the guitar.

La misma marca de cucarachas.
The same brand of cockroach

Una nueva marca de cerveza.
A new brand of beer.

Hay marcas para niños y marcas para adultos.
There are brands for kids and brands for adults.

¿LAS MARCAS SIRVEN SÓLO PARA IDENTIFICAR AL GANADO? ¿Cuál es tu marca?
Are brands for cattle? What’s your brand?

IBM es una marca de este tipo, en tanto que Apple es una marca paria.
IBM is a ruler brand; Apple is an outlaw brand.

¿O más de esta marca?
Or more of this brand?

—Es una marca china, si se puede llamar marca.
“It’s a Chinese brand, if one can call it a brand.

—No tengo esa marca.
‘Not a brand I know.’

mark

Marcos alemanes Marcos alemanes
Deutsche mark Deutsche mark

Esta marca se colocará cerca de la marca prescrita en 6.1.3.1.".
This mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1.

- se regula la posibilidad de registrar marcas colectivas y marcas de certificación;
It provides regulations for registering collective marks and certification marks;

Esas marcas no entrarán en conflicto con las marcas obligatorias.
Such marks shall not conflict with required marks.

La marca del país y la marca del fabricante estarán separadas por un espacio o por una barra oblicua.
The country mark and the manufacturer's mark shall be separated by a space or slash;

Marca de nacimiento.
Birth mark/Mother's mark.

¿Marcas de arrastre?
- But no drag marks. - Drag marks?

Nada de marcas negras..., nada de marcas negras...
No black marks . . . no black marks . . .

He mirado y no tiene la marca. – ¿Qué marca?
I looked and he did not have the mark.” “What mark?”

Lo que nos marca a Tess y a mí también lo marcó a él.
How whatever marks Tess and me marked him as well.

—Esa marca que tiene Jace en el pecho, la marca de Lilith...
“That mark that Jace has on his chest. Lilith’s mark.”