Übersetzung für "mapas" auf englisch

Mapas

Substantiv

• map
• chart
• plat

Übersetzungsbeispiele

map Substantiv

Elaboración de 40 mapas de operaciones, 80 mapas temáticos, 70 mapas de imágenes por satélite y 11 mapas electrónicos para la web
40 operational maps, 80 thematic maps, 70 satellite-image maps, 11 web-based e-maps produced

Elaboración de 40 mapas de operaciones, 90 mapas temáticos, 50 mapas de imágenes por satélite y 10 mapas electrónicos para la web
40 operational maps, 90 thematic maps, 50 satellite-image maps, 10 web-based e-maps produced

Elaboración de 42 mapas de operaciones, 95 mapas temáticos, 55 mapas de imágenes por satélite y 12 mapas electrónicos para la web
42 operational maps, 95 thematic maps, 55 satellite-image maps, 12 web-based e-maps produced

Elaboración de 76 mapas de operaciones, 97 mapas temáticos, 132 mapas de imágenes por satélite y 12 mapas electrónicos para la web
76 operational maps, 97 thematic maps, 132 satellite-image maps and 12 web-based e-maps produced

Elaboración de 14.295 mapas operacionales, mapas temáticos y mapas de imágenes por satélite; elaboración de 931 mapas electrónicos y 6 mapas para la web
14,295 operational maps, thematic maps and satellite-image maps; 931 e-maps and 6 web-based maps produced

71 mapas de operaciones, 165 mapas temáticos, 70 mapas de imágenes por satélite y 13 mapas electrónicos con base en la web elaborados
71 operational maps, 165 thematic maps, 70 satellite-image maps, 13 web-based e-maps produced

Mapas... No me den mapas.
Maps -- don't give me maps.

He conseguido mapas, ¡mapas!
I've got maps here, maps!

Mapas viejos, todos los mapas.
Older maps, all the maps.

- Voy a necesitar mapas, muchos mapas.
I'll need maps, lots of maps.

Mapas, relojes, juguetes.
Maps, clocks, toys.

MAPAS Y PLANOS
MAPS AND PLANS

- ¡Guarden los mapas!
Save the maps!

Mapas y descripciones.
Maps and readouts.

¡Papeles, mapas, todo!
Papers, maps, everything!

hay mapas dentro de tus mapas.
there are maps inside your maps.

Hay naciones en llamas. ¡Mapas! ¡Necesitamos mapas!
Nations are burning. Maps! We need maps!

Li y el Mayor se carcajearon. —¿Y los mapas? —¿Qué mapas?
Li and the major laughed hard. "And the maps?" "Maps?

Cuando tengamos mapas de ellos, su naturaleza cambiará. —Mapas.
When we have them mapped, their status changes.” “Mapping.

—Parecen mapas —apuntó Giordino. —¿Mapas de qué?
“They look like maps,” spoke up Giordino. “Maps of what?”

Según el mapa, está… —¡Mapas!
According to the map, it’s—” “Maps!”

—Pero tenemos mapas.
But we have the maps.

Es el mapa de todos los mapas posibles.
It’s the map of all possible maps.

chart Substantiv

i) Mapas de la ubicación de los bloques;
(i) Charts of the location of the blocks;

i) Mapas de la ubicación de los conjuntos y los bloques;
(i) Charts of the location of the clusters and blocks;

Lista de cuadros, gráficos y mapas 10
List of tables and charts

Maroof, los mapas.
Maroof, the chart.

Abre los mapas.
Open the charts.

- ¿Tienes los mapas?
- Got the charts?

Mira los mapas.
Look at your charts.

Estudiar los mapas.
Study your charts.

En los mapas.
- On the charts.

Dame los mapas.
Give me those charts.

Hago mapas astrales.
I do numerology charts.

Procesando mapas estelares.
Star charts are processing.

Hay mapas que seguir.
There are charts to follow.

Pensé en los mapas.
I thought of the charts.

Ellos tienen mapas, una ubicación.
They have charts, a location.

Tráigase los mapas.
Bring the charts with you.

No han visto los mapas.
They haven't seen the charts.

Tampoco está en los mapas.
But it’s also not on the charts.

—Los mapas son proyectados aquí.
Charts are projected there.

Es evidente que el Kestrel tiene mapas, y apostaría a que otras naves de este… complejo también tienen mapas.
The Kestrel obviously has charts, and I’d bet other ships in this … complex have charts as well.

Se cambiarán las listas y los mapas.
The lists and charts will be altered.

Toma: mira esos mapas.
Here: look at these charts.

plat Substantiv

Me pasé la infancia rodeada de planos de edificios, mapas catastrales y zonas de obras.
Spent my entire childhood growing up around building plans and plats and construction sites.

Había toneladas de escritos legales insondables, denuncias, declaraciones, notificaciones e interrogatorios; transcripciones de juicios, vistas, autos del gran jurado, mezclados con mapas, encuestas, resultados de aquilatamientos, contratos de asociaciones mineras, nóminas, inventarios, órdenes de trabajo, inútiles certificados de valores, facturas, carteles y octavillas del todo irrelevantes.
There were reams of impenetrable legal documents, filings, depositions, notices and interrogatories, trial transcripts, hearings, grand jury proceedings, commingled with plats, surveys, assay results, mining partnership agreements, payrolls, inventories, work orders, worthless stock certificates, invoices, and completely irrelevant posters and broadsides.