Übersetzung für "mantenerse libre" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Parece que planea mantenerse libre lo suficiente para comandar un ejército... para hacer frente a aquellos que pretenden atraparlo.
His plan seems to be to stay free long enough to marshal an army... to retaliate against those hunting him down.
¿Quién va a ser el siguiente? ¿Cuál vida quieren destruir para mantenerse libres?
Whose life do you want to destroy to stay free?
Entre fintas y estocadas, esquivando los dedos que se extendían hacia él, regateaba para mantenerse libre.
He feinted and slashed, dodging the fingers that grappled for him, twisting to stay free.
El único modo de mantenerse libre de los enredos de las Aes Sedai era no abrir jamás esa carta.
The only way for him to stay free of Aes Sedai plots was to never open this letter.
A Jane le habría encantado arrestarlos si hubiera tenido la autoridad para hacerlo, y si no hubiera necesitado su ayuda para mantenerse libre y viva.
Jane would have taken pleasure in arresting them if she’d had the authority to do so—and if she hadn’t needed their help to stay free and alive.
Y en el caso de la Teniente O'Farrell, la historia del clavo de coca perdida era también, a su modo, una forma de mantenerse libre. Quizá por eso Teresa nunca se la creyó del todo.
And in the case of Lieutenant O'Farrell, the story of the cache of lost coca was also, in its way, a means of staying free—which may have been why Teresa never entirely believed it.
Sin embargo, una vez adoptada esa decisión, el ejercicio de la jurisdicción por el tribunal debe mantenerse libre de influencias políticas.
But, once such a decision is taken, the exercise of the jurisdiction of the court must be kept free from any political influence.
El espacio ultraterrestre debería mantenerse libre de armas.
Outer space should be kept free of weapons.
Las vías aéreas deben mantenerse libres y debe aplicarse respiración artificial, si fuese necesario, preferentemente por medios mecánicos.
The airways should be kept free and artifical respiration should be applied, if required, preferably by mechanical means.
180. El espectro La anchura de banda de radiofrecuencias en el que funciona todo el GSNS debe debería mantenerse libre de interferencias de otras emisiones radioeléctricas que podrían degradar el funcionamiento del equipo del usuario del GSNS.
180. The radio frequency spectrum bandwidth in which all GSNS operate must should be kept free of interference from other radio emissions that could degrade performance of GSNS user equipment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test