Übersetzung für "mano muerta" auf englisch

Mano muerta

• dead hand

Übersetzungsbeispiele

dead hand

¡Jamás había visto una mano muerta!
I've never seen a dead hand before!

¿La vida de un hombre por una mano muerta?
A living man for a dead hand?

- Con una "mano muerta".
- With a "dead hand".

Tengo una mano muerta.
I have a dead hand.

¿Una broma, mi mano muerta?
A joke, my dead hand?

¡Dios mío, éste tiene la mano muerta!
Oh my God, this has got a dead hand!

Y entonces "mano muerta". ¿Adónde está tu amigo Ferrender?
So, "dead hand", where is your friend Ferrender ?

Mano muerta, mano muerta, llama a esta puerta
Dead hand, dead hand, knock on this door.

y desnuda la mano muerta de la autoridad.
and exposes the dead hand of authority.

¡Es la pequeña mano muerta!
it is the dead hand!

Poco a poco, muy poco a poco, su mano muerta se abrió.
Gradually, gradually, her dead hand came open.

que había arrebatado de la mano muerta de Barahir.
he took from Barahir’s dead hand.

La mano muerta comenzaba a volver a la vida.
The dead hand was coming back to life.

ése es el muro que interponemos entre nosotros y la mano muerta.
that is the wall we put between ourselves and the dead hand.

La mano muerta de Abrego continúa sujetando las riendas.
Abrego’s dead hand still clutches the reins.

Mira donde se apoya contra mi costado esta mano muerta;
See where this dead hand rests against my side;

La mano muerta del pasado, tan grande, tan pesada.
The dead hand of the past, so huge, so heavy.